• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心脏再同步治疗中同步双心室刺激与优化心室间延迟的随机对照研究。心力衰竭管理II型植入式心脏复律除颤器血流动力学治疗再同步(RHYTHM II ICD)研究。

Randomized comparison of simultaneous biventricular stimulation versus optimized interventricular delay in cardiac resynchronization therapy. The Resynchronization for the HemodYnamic Treatment for Heart Failure Management II implantable cardioverter defibrillator (RHYTHM II ICD) study.

作者信息

Boriani Giuseppe, Müller Cord Paul, Seidl Karl Heinz, Grove Rainer, Vogt Jürgen, Danschel Wilfried, Schuchert Andreas, Djiane Pierre, Biffi Mauro, Becker Thorsten, Bailleul Christophe, Trappe Hans Joachim

机构信息

Institute of Cardiology, University of Bologna, Azienda Ospedaliera S.Orsola-Malpighi, Bologna, Italy.

出版信息

Am Heart J. 2006 May;151(5):1050-8. doi: 10.1016/j.ahj.2005.08.019.

DOI:10.1016/j.ahj.2005.08.019
PMID:16644335
Abstract

BACKGROUND

The clinical value of interventricular (V-V) delay optimization in patients with chronic congestive heart failure (CHF) undergoing implantation of a device for cardiac resynchronization therapy (CRT) has not been clearly demonstrated.

METHODS

RHYTHM II was a single-blind randomized trial including 121 recipients of a device for CRT with cardioverter/defibrillator capabilities (CRT-D) randomly assigned in a 1:3 ratio to simultaneous (n = 30) versus optimized (OPT) (n = 91) biventricular pacing. V-V delay was optimized by echocardiography. The study end points were (1) freedom from CRT-D system-related complications and (2) changes between preimplant and 6 months of follow-up in (a) New York Heart Association CHF functional class, (b) distance covered during a 6-minute hall walk, and (c) quality of life (QOL).

RESULTS

In the OPT group, the V-V delay ranged from 0 to 80 milliseconds, with 28.4% of patients stimulated at an OPT V-V delay of 0 milliseconds. The overall 6-month survival free of adverse events requiring invasive interventions was 81.8%. In the whole cohort, 6 months of CRT-D was associated with a significant decrease in New York Heart Association class, increase in the distance covered during the 6-minute hall walk, and improvement in QOL (each P < .0001). The effects of CRT-D on these end points were similar in both study groups.

CONCLUSIONS

Cardioverter-defibrillator capabilities was associated with a significant alleviation of CHF symptoms, increase in functional capacity, and improvement in QOL. The optimization of the V-V delay conferred no additional benefit compared with simultaneous biventricular stimulation.

摘要

背景

对于接受心脏再同步治疗(CRT)装置植入的慢性充血性心力衰竭(CHF)患者,心室间(V-V)延迟优化的临床价值尚未得到明确证实。

方法

RHYTHM II是一项单盲随机试验,纳入了121名具有心脏复律/除颤功能的CRT装置(CRT-D)接受者,按1:3的比例随机分配至同步双心室起搏组(n = 30)和优化(OPT)双心室起搏组(n = 91)。通过超声心动图优化V-V延迟。研究终点为:(1)无CRT-D系统相关并发症;(2)植入前与随访6个月之间,(a)纽约心脏协会(NYHA)CHF功能分级、(b)6分钟走廊步行距离、(c)生活质量(QOL)的变化。

结果

在OPT组中,V-V延迟范围为0至80毫秒,28.4%的患者在0毫秒的OPT V-V延迟下接受刺激。6个月总体无需要侵入性干预的不良事件生存率为81.8%。在整个队列中,CRT-D治疗6个月与NYHA分级显著降低、6分钟走廊步行距离增加以及QOL改善相关(均P < .0001)。两组研究对象中,CRT-D对这些终点的影响相似。

结论

心脏复律除颤功能与CHF症状显著缓解、功能能力增加及QOL改善相关。与同步双心室刺激相比,V-V延迟优化未带来额外益处。

相似文献

1
Randomized comparison of simultaneous biventricular stimulation versus optimized interventricular delay in cardiac resynchronization therapy. The Resynchronization for the HemodYnamic Treatment for Heart Failure Management II implantable cardioverter defibrillator (RHYTHM II ICD) study.心脏再同步治疗中同步双心室刺激与优化心室间延迟的随机对照研究。心力衰竭管理II型植入式心脏复律除颤器血流动力学治疗再同步(RHYTHM II ICD)研究。
Am Heart J. 2006 May;151(5):1050-8. doi: 10.1016/j.ahj.2005.08.019.
2
Impact of cardiac resynchronization therapy on exercise performance, functional capacity, and quality of life in systolic heart failure with QRS prolongation: COMPANION trial sub-study.心脏再同步治疗对QRS波增宽的收缩性心力衰竭患者运动能力、功能容量及生活质量的影响:COMPANION试验子研究
J Card Fail. 2008 Feb;14(1):9-18. doi: 10.1016/j.cardfail.2007.08.003.
3
Randomized controlled trial comparing simultaneous versus optimized sequential interventricular stimulation during cardiac resynchronization therapy.比较心脏再同步治疗中同期与优化序贯室间刺激的随机对照试验。
Am Heart J. 2012 Nov;164(5):735-41. doi: 10.1016/j.ahj.2012.07.026. Epub 2012 Oct 2.
4
Moderate exercise training improves functional capacity, quality of life, and endothelium-dependent vasodilation in chronic heart failure patients with implantable cardioverter defibrillators and cardiac resynchronization therapy.适度运动训练可改善植入式心脏复律除颤器和心脏再同步治疗的慢性心力衰竭患者的功能能力、生活质量和内皮依赖性血管舒张功能。
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2006 Oct;13(5):818-25. doi: 10.1097/01.hjr.0000230104.93771.7d.
5
Influence of left ventricular lead location on outcomes in the COMPANION study.左心室导线位置对COMPANION研究结果的影响。
J Cardiovasc Electrophysiol. 2009 Jul;20(7):764-8. doi: 10.1111/j.1540-8167.2009.01444.x. Epub 2009 Feb 27.
6
Effects of cardiac resynchronization on disease progression in patients with left ventricular systolic dysfunction, an indication for an implantable cardioverter-defibrillator, and mildly symptomatic chronic heart failure.心脏再同步化治疗对左心室收缩功能不全、植入式心脏复律除颤器适应症及轻度症状性慢性心力衰竭患者疾病进展的影响。
Circulation. 2004 Nov 2;110(18):2864-8. doi: 10.1161/01.CIR.0000146336.92331.D1. Epub 2004 Oct 25.
7
A randomized comparison of triple-site versus dual-site ventricular stimulation in patients with congestive heart failure.充血性心力衰竭患者三部位与双部位心室刺激的随机对照研究
J Am Coll Cardiol. 2008 Apr 15;51(15):1455-62. doi: 10.1016/j.jacc.2007.11.074.
8
Effects of cardiac resynchronization therapy with or without a defibrillator on survival and hospitalizations in patients with New York Heart Association class IV heart failure.有或无除颤器的心脏再同步治疗对纽约心脏协会IV级心力衰竭患者生存率和住院率的影响。
Circulation. 2007 Jan 16;115(2):204-12. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.629261. Epub 2006 Dec 26.
9
Cardiac resynchronization with sequential biventricular pacing for the treatment of moderate-to-severe heart failure.序贯双心室起搏心脏再同步化治疗中重度心力衰竭
J Am Coll Cardiol. 2005 Dec 20;46(12):2298-304. doi: 10.1016/j.jacc.2005.08.032.
10
Predictors of appropriate defibrillator therapy among patients with an implantable defibrillator that delivers cardiac resynchronization therapy.接受心脏再同步治疗的植入式除颤器患者中恰当除颤治疗的预测因素。
J Cardiovasc Electrophysiol. 2006 May;17(5):486-90. doi: 10.1111/j.1540-8167.2006.00355.x.

引用本文的文献

1
Assessment of the correlation between Doppler derived dP/dt and aortic velocity-time integral during cardiac resynchronization therapy optimization.心脏再同步治疗优化过程中多普勒衍生的dP/dt与主动脉速度-时间积分之间相关性的评估。
Int J Cardiovasc Imaging. 2024 Oct;40(10):2125-2132. doi: 10.1007/s10554-024-03204-w. Epub 2024 Aug 13.
2
Clinical outcomes of automatic algorithms in cardiac resynchronization therapy: Systematic review and meta-analysis.心脏再同步治疗中自动算法的临床结局:系统评价与荟萃分析。
Heart Rhythm O2. 2023 Sep 13;4(10):618-624. doi: 10.1016/j.hroo.2023.09.001. eCollection 2023 Oct.
3
Leadless biventricular left bundle and endocardial lateral wall pacing versus left bundle only pacing in left bundle branch block patients.
无导线双心室左束支及心内膜侧壁起搏与单纯左束支起搏在左束支传导阻滞患者中的比较
Front Physiol. 2022 Dec 14;13:1049214. doi: 10.3389/fphys.2022.1049214. eCollection 2022.
4
Impact of cardiac resynchronization therapy optimization inside a heart failure programme: a real-world experience.心力衰竭项目中心脏再同步治疗优化的影响:真实世界经验。
ESC Heart Fail. 2022 Oct;9(5):3101-3112. doi: 10.1002/ehf2.14043. Epub 2022 Jun 24.
5
The Evolving Role of Electrocardiography in Cardiac Resynchronization Therapy.心电图在心脏再同步治疗中的角色演变
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2019 Dec 12;21(12):91. doi: 10.1007/s11936-019-0784-6.
6
Optimizing Cardiac Resynchronization Therapy: an Update on New Insights and Advancements.优化心脏再同步治疗:新见解与进展的最新情况
Curr Heart Fail Rep. 2018 Jun;15(3):156-160. doi: 10.1007/s11897-018-0391-y.
7
Potential benefit of optimizing atrioventricular & interventricular delays in patients with cardiac resynchronization therapy.优化心脏再同步治疗患者房室及室间延迟的潜在获益。
Indian J Med Res. 2017 Jul;146(1):71-77. doi: 10.4103/ijmr.IJMR_1560_14.
8
Cardiac resynchronization therapy update: evolving indications, expanding benefit?心脏再同步治疗的进展:适应证不断演变,获益范围扩大?
Curr Cardiol Rep. 2015 Oct;17(10):90. doi: 10.1007/s11886-015-0641-5.
9
Evidence that conflict regarding size of haemodynamic response to interventricular delay optimization of cardiac resynchronization therapy may arise from differences in how atrioventricular delay is kept constant.关于心脏再同步治疗中心室间延迟优化的血流动力学反应大小存在冲突的证据,可能源于房室延迟保持恒定的方式不同。
Europace. 2015 Dec;17(12):1823-33. doi: 10.1093/europace/euu374. Epub 2015 Apr 7.
10
Vectorcardiography for optimization of stimulation intervals in cardiac resynchronization therapy.用于优化心脏再同步治疗中刺激间期的向量心电图
J Cardiovasc Transl Res. 2015 Mar;8(2):128-37. doi: 10.1007/s12265-015-9615-7. Epub 2015 Mar 6.