Marongiu Bruno, Piras Alessandra, Porcedda Silvia
Dipartimento di Scienze Chimiche, Università degli Studi di Cagliari, Cittadella Universitaria di Monserrato, SS 554, km 4,500 09042, Cagliari, Italy.
Nat Prod Res. 2006 May 10;20(5):421-8. doi: 10.1080/14786410500102977.
Isolation of volatile concentrate from the dried leaves of Artemisia arborescens and of Helichrysum splendidum has been obtained by supercritical extraction with carbon dioxide. To obtain a pure volatile extract devoid of cuticular waxes, the extraction products were fractionated in two separators operating in series. A good extraction process was obtained operating at 90 bar and 50 degrees C in the extraction vessel, at 90 bar and at -5 degrees C in the first separator and at a pressure between 20 and 15 bar and temperatures in the range 10-20 degrees C in the second one. The composition of the volatile concentrate has been analyzed by GC/MS. The volatile concentrate of A. arborescens was found to contain: trans-thujone (13.96%), camphor (6.15%) and chamazulene (5.95%). The main constituents in the extract of H. splendidum were: germacrene D-4-ol (17.08%), germacrene D (9.04%), bicyclogermacrene (8.79%) and delta-cadinene (8.43%). A comparison with the oils obtained by hydrodistillation is also given. The differences observed between the composition of the SFE volatile concentrates and of the hydrodistilled (HD) oils were relevant. Indeed, the HD oils had a blue color whereas the volatile concentrates were pale yellow. The HD oil of H. splendidum had a blue color due to the presence of guaiazulene (0.42% vs 0%), whereas the coloration of HD oil of A. arborecens was due to the high concentration of chamazulene (26.64% vs 3.37%).
通过二氧化碳超临界萃取,从辽东蒿和壮丽蜡菊的干燥叶片中分离出挥发性浓缩物。为获得不含表皮蜡质的纯挥发性提取物,萃取产物在两个串联操作的分离器中进行分馏。在萃取容器中于90巴和50℃、在第一个分离器中于90巴和-5℃、在第二个分离器中于20至15巴的压力和10至20℃的温度下操作,获得了良好的萃取过程。通过气相色谱/质谱联用仪分析了挥发性浓缩物的成分。发现辽东蒿的挥发性浓缩物含有:反式侧柏酮(13.96%)、樟脑(6.15%)和天蓝烃(5.95%)。壮丽蜡菊提取物中的主要成分是:吉马烯D-4-醇(17.08%)、吉马烯D(9.04%)、双环吉马烯(8.79%)和δ-杜松烯(8.43%)。还给出了与水蒸馏法获得的油的比较。在超临界流体萃取挥发性浓缩物和水蒸馏法(HD)油的成分之间观察到的差异是显著的。实际上,水蒸馏法得到的油呈蓝色,而挥发性浓缩物呈浅黄色。壮丽蜡菊的水蒸馏法油呈蓝色是由于含有愈创木薁(0.42%对0%),而辽东蒿水蒸馏法油的颜色是由于天蓝烃的高浓度(26.64%对3.37%)。