Ikeda Syuzo, Tsuru Akira, Moriuchi Masako, Moriuchi Hiroyuki
Department of Pediatrics, Nagasaki University Hospital, Nagasaki, Japan.
Pediatr Neurol. 2006 May;34(5):415-6. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2005.10.006.
Approximately 90% of infants congenitally infected with cytomegalovirus are asymptomatic at birth, but a number of them later develop central nervous system disorders. However, diagnosis of congenital infection with virologic or serologic evidence had been almost impossible beyond the neonatal period. Recently, dried blood spots on Guthrie cards have been demonstrated to be useful for retrospective diagnosis of congenital cytomegalovirus infection; however, they are usually stored for only 1 year. In Japan, the umbilical cord is kept clean and dry as a symbol of the mother-to-child bond, and in recent studies, cytomegalovirus deoxyribonucleic acid was successfully detected from dried umbilical cord of two 1-year-old children who were clinically suspected of having had congenital cytomegalovirus infection. This report describes a 4-year-old male with various central nervous system disorders who was diagnosed with congenital cytomegalovirus infection by detecting cytomegalovirus deoxyribonucleic acid from dried umbilical cord.
大约90%先天性感染巨细胞病毒的婴儿在出生时无症状,但其中一些人后来会出现中枢神经系统疾病。然而,在新生儿期之后,几乎不可能通过病毒学或血清学证据诊断先天性感染。最近,已证明Guthrie卡片上的干血斑有助于先天性巨细胞病毒感染的回顾性诊断;然而,它们通常只保存1年。在日本,脐带被保持清洁干燥以象征母婴联系,并且在最近的研究中,从两名临床怀疑患有先天性巨细胞病毒感染的1岁儿童的干燥脐带中成功检测到了巨细胞病毒脱氧核糖核酸。本报告描述了一名患有各种中枢神经系统疾病的4岁男性,通过从干燥脐带中检测巨细胞病毒脱氧核糖核酸被诊断为先天性巨细胞病毒感染。