Kinsella John P, Greenough Anne, Abman Steven H
Department of Paediatrics, University of Colorado School of Medicine, Denver, USA.
Lancet. 2006 Apr 29;367(9520):1421-31. doi: 10.1016/S0140-6736(06)68615-7.
Bronchopulmonary dysplasia is a chronic lung disease that affects premature babies and contributes to their morbidity and mortality. Improved survival of very immature infants has led to increased numbers of infants with this disorder. This increase puts a heavy burden on health resources since these infants need frequent re-admission to hospital in the first 2 years after birth and, even as adolescents, have lung-function abnormalities and persistent respiratory symptoms. Unlike the original description of the disease in 1967, premature infants can develop chronic oxygen dependency without severe, acute respiratory distress; this "new bronchopulmonary dysplasia" could be the result of impaired postnatal lung growth. Whether such infants subsequently have catch-up lung growth, especially if given corticosteroids postnatally, is unknown. No safe and effective preventive therapy has been identified, but promising new treatments directed either at reducing lung injury or improving lung growth are under study.
支气管肺发育不良是一种影响早产儿的慢性肺部疾病,会导致其发病和死亡。极不成熟婴儿存活率的提高导致患这种疾病的婴儿数量增加。这种增加给卫生资源带来了沉重负担,因为这些婴儿在出生后的头两年需要频繁再次住院,而且即使到了青少年时期,仍有肺功能异常和持续的呼吸道症状。与1967年对该疾病的最初描述不同,早产儿可以在没有严重急性呼吸窘迫的情况下发展为慢性氧依赖;这种“新型支气管肺发育不良”可能是出生后肺生长受损的结果。这些婴儿随后是否会出现追赶性肺生长,特别是如果在出生后给予皮质类固醇,目前尚不清楚。尚未确定安全有效的预防疗法,但正在研究针对减少肺损伤或改善肺生长的有前景的新治疗方法。