Stock Rüdiger, Harste Gabi, Madisch Ijad, Heim Albert
Institute for Virology, German National Reference Laboratory for Adenoviruses, Hannover Medical School, Germany.
Antiviral Res. 2006 Oct;72(1):34-41. doi: 10.1016/j.antiviral.2006.03.009. Epub 2006 Apr 18.
Human adenovirus (HAdV) infections are increasingly frequent and potentially fatal as a disseminated disease in highly immunocompromised patients. Determining the in vitro sensitivity of HAdV to antiviral agents is not an easy task because HAdV CPE reduction assays are difficult to interpret and may take more than 1 week. We developed a phenotypic assay for testing the antiviral activity during the first round of replication using HAdV DNA concentration as an objective readout within 30 h. After evaluating the assay with cidofovir, we focused on determining the antiviral of ribavirin against different HAdV serotypes because clinical response of HAdV infections towards ribavirin treatment varied considerably. Several HAdV prototypes (1, 2, 5, 11, 31, 34, 48) associated with disseminated infections and clinical isolates were tested. Predominating HAdV of species C were more sensitive to ribavirin (HAdV-2 and -5: EC(50)<10 microM, EC(99) 111 and 104 microM, respectively) than HAdV of other species, for example HAdV-31 (EC(50) 56 microM, EC(99)>500 microM). Differential ribavirin sensitivity of HAdV types may contribute to the variable outcome of ribavirin therapy. Rapid screening of antiviral agents with the rapid qPCR-based assay against a multitude of HAdV serotypes may also facilitate development of future antiviral agents.
人类腺病毒(HAdV)感染在高度免疫受损患者中作为一种播散性疾病越来越频繁,且可能致命。确定HAdV对抗病毒药物的体外敏感性并非易事,因为HAdV细胞病变效应减少试验难以解读,且可能需要1周以上时间。我们开发了一种表型试验,用于在第一轮复制期间测试抗病毒活性,使用HAdV DNA浓度作为30小时内的客观读数。在用西多福韦评估该试验后,我们专注于确定利巴韦林对不同HAdV血清型的抗病毒作用,因为HAdV感染对利巴韦林治疗的临床反应差异很大。测试了几种与播散性感染相关的HAdV原型(1、2、5、11、31、34、48)和临床分离株。C种的主要HAdV对利巴韦林比其他种的HAdV更敏感(HAdV - 2和 - 5:EC(50)<10 microM,EC(99)分别为111和104 microM),例如HAdV - 31(EC(50) 56 microM,EC(99)>500 microM)。HAdV各型对利巴韦林的敏感性差异可能导致利巴韦林治疗结果的不同。使用基于快速定量PCR的试验对多种HAdV血清型进行抗病毒药物的快速筛选,也可能有助于未来抗病毒药物的开发。