Yang Huanjie, Chen Di, Cui Qiuzhi Cindy, Yuan Xiao, Dou Q Ping
The Prevention Program, Barbara Ann Karmanos Cancer Institute, and Department of Pathology, School of Medicine, Wayne State University, Detroit, Michigan 48201, USA.
Cancer Res. 2006 May 1;66(9):4758-65. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-05-4529.
Interest in the use of traditional medicines for cancer prevention and treatment is increasing. In vitro, in vivo, and clinical studies suggest the potential use of proteasome inhibitors as novel anticancer drugs. Celastrol, an active compound extracted from the root bark of the Chinese medicine "Thunder of God Vine" (Tripterygium wilfordii Hook F.), was used for years as a natural remedy for inflammatory conditions. Although Celastrol has been shown to induce leukemia cell apoptosis, the molecular target involved has not been identified. Furthermore, whether Celastrol has antitumor activity in vivo has never been conclusively shown. Here, we report, for the first time, that Celastrol potently and preferentially inhibits the chymotrypsin-like activity of a purified 20S proteasome (IC(50) = 2.5 micromol/L) and human prostate cancer cellular 26S proteasome (at 1-5 micromol/L). Inhibition of the proteasome activity by Celastrol in PC-3 (androgen receptor- or AR-negative) or LNCaP (AR-positive) cells results in the accumulation of ubiquitinated proteins and three natural proteasome substrates (IkappaB-alpha, Bax, and p27), accompanied by suppression of AR protein expression (in LNCaP cells) and induction of apoptosis. Treatment of PC-3 tumor-bearing nude mice with Celastrol (1-3 mg/kg/d, i.p., 1-31 days) resulted in significant inhibition (65-93%) of the tumor growth. Multiple assays using the animal tumor tissue samples from both early and end time points showed in vivo inhibition of the proteasomal activity and induction of apoptosis after Celastrol treatment. Our results show that Celastrol is a natural proteasome inhibitor that has a great potential for cancer prevention and treatment.
对使用传统药物进行癌症预防和治疗的兴趣正在增加。体外、体内和临床研究表明蛋白酶体抑制剂作为新型抗癌药物具有潜在用途。雷公藤红素是从中药“雷公藤”(Tripterygium wilfordii Hook F.)根皮中提取的一种活性化合物,多年来一直用作治疗炎症的天然药物。尽管雷公藤红素已被证明可诱导白血病细胞凋亡,但所涉及的分子靶点尚未确定。此外,雷公藤红素在体内是否具有抗肿瘤活性从未得到确凿证明。在此,我们首次报道,雷公藤红素能有效且优先抑制纯化的20S蛋白酶体(IC(50) = 2.5微摩尔/升)和人前列腺癌细胞26S蛋白酶体(1 - 5微摩尔/升)的类胰凝乳蛋白酶活性。雷公藤红素在PC - 3(雄激素受体或AR阴性)或LNCaP(AR阳性)细胞中抑制蛋白酶体活性会导致泛素化蛋白和三种天然蛋白酶体底物(IkappaB - alpha、Bax和p27)积累,同时伴有AR蛋白表达抑制(在LNCaP细胞中)和细胞凋亡诱导。用雷公藤红素(1 - 3毫克/千克/天,腹腔注射,1 - 31天)处理荷PC - 3肿瘤的裸鼠导致肿瘤生长显著抑制(65 - 93%)。使用来自早期和末期时间点的动物肿瘤组织样本进行的多项检测表明,雷公藤红素处理后体内蛋白酶体活性受到抑制且诱导了细胞凋亡。我们的结果表明,雷公藤红素是一种天然蛋白酶体抑制剂,在癌症预防和治疗方面具有巨大潜力。