Suppr超能文献

中国非吸烟女性烹饪油烟暴露与肺癌之间的剂量反应关系。

Dose-response relationship between cooking fumes exposures and lung cancer among Chinese nonsmoking women.

作者信息

Yu Ignatius T S, Chiu Yuk-Lan, Au Joseph S K, Wong Tze-Wai, Tang Jin-Ling

机构信息

Department of Community and Family Medicine, Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong Special Administrative Region, China.

出版信息

Cancer Res. 2006 May 1;66(9):4961-7. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-05-2932.

Abstract

The high incidence of lung cancer among Chinese females, despite a low smoking prevalence, remains poorly explained. Cooking fume exposure during frying could be an important risk factor. We carried out a population-based case-control study in Hong Kong. Cases were Chinese female nonsmokers with newly diagnosed primary lung cancer. Controls were female nonsmokers randomly sampled from the community, frequency matched by age groups. Face-to-face interviews were conducted using a standardized questionnaire. The "total cooking dish-years," categorized by increments of 50, was used as a surrogate of cooking fumes exposure. Multiple unconditional logistic regression was used to estimate the odds ratios (OR) for different levels of exposure after adjusting for various potential confounding factors. We interviewed 200 cases and 285 controls. The ORs of lung cancer across increasing levels of cooking dish-years were 1, 1.17, 1.92, 2.26, and 6.15. After adjusting for age and other potential confounding factors, the increasing trend of ORs with increasing exposure categories became clearer, being 1, 1.31, 4.12, 4.68, and 34. The OR of lung cancer was highest for deep-frying (2.56 per 10 dish-years) followed by that of frying (1.47), and stir-frying had the lowest OR (1.12) among the three methods. Cumulative exposure to cooking by means of any form of frying could increase the risk of lung cancer in Hong Kong nonsmoking women. Practical means to reduce exposures to cooking fumes should be given top priority in future research.

摘要

尽管中国女性吸烟率较低,但肺癌发病率却居高不下,对此现象的解释仍十分有限。油炸过程中接触烹饪油烟可能是一个重要的风险因素。我们在香港开展了一项基于人群的病例对照研究。病例组为新诊断出原发性肺癌的中国非吸烟女性。对照组是从社区中随机抽取的非吸烟女性,按年龄组进行频数匹配。采用标准化问卷进行面对面访谈。以“总烹饪盘年数”(以50为增量进行分类)作为烹饪油烟暴露的替代指标。在调整了各种潜在混杂因素后,使用多因素非条件logistic回归来估计不同暴露水平的比值比(OR)。我们采访了200例病例和285名对照。随着烹饪盘年数水平的增加,肺癌的OR值分别为1、1.17、1.92、2.26和6.15。在调整年龄和其他潜在混杂因素后,OR值随暴露类别增加的上升趋势变得更加明显,分别为1、1.31、4.12、4.68和34。在三种烹饪方法中,肺癌的OR值以油炸最高(每10盘年2.56),其次是油煎(1.47),而炒菜的OR值最低(1.12)。在香港非吸烟女性中,通过任何形式的油炸方式累积接触烹饪油烟会增加患肺癌的风险。在未来的研究中,应优先考虑减少烹饪油烟暴露的实际方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验