Yamakami Y, Tashiro T, Kouno T, Yamasaki T, Ono K, Nagai H, Goto Y, Kikuchi H, Nasu M
Second Department of Internal Medicine, Medical College of Oita.
Kansenshogaku Zasshi. 1991 Nov;65(11):1488-93. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.65.1488.
A 46-year-old man was admitted to Oita Medical College Hospital on October 16, 1987, because of cough and sputum. Chest X-ray and chest CT films showed diffuse reticulonodular shadow. The specimens obtained by transbronchial lung biopsy revealed cysts of pneumocystis carinii. Abnormal lymphocytes with lobulated nuclei were found 2-7% of peripheral leucocytes. The anti HTLV-I antibody was positive. According to these data, we diagnosed the patient as smoldering adult T cell leukemia with pneumocystis carinii pneumonia. The abnormal shadow on chest X-ray disappeared after SMX-TMP and pentamidine treatment. After about 1 year, he was again admitted for high fever. Chest X-ray showed infiltration with cavity in right upper lobe. Streptococcus pneumoniae was isolated from the sputum. The infiltration shadow on chest X-ray disappeared after antibiotics treatment. However, multiple nodular shadow appeared on the chest X-ray and ATL cell infiltration was found in the specimens of transbronchial lung biopsy. ATL cells in peripheral blood also increased and serum LDH and Calcium levels were markedly high. According to these data, we diagnosed the patient as having a ATL crisis. Although chemotherapy for ATL was started, the ATL, cell infiltration shadow on the chest X-ray enlarged, and bilateral diffuse patchy shadows was appeared on the chest X-ray. He died of respiratory failure on April 26, 1989. Cytomegalovirus pneumonia and ATL cell infiltration were revealed by necropsy.
一名46岁男性因咳嗽、咳痰于1987年10月16日入住大分医科大学医院。胸部X线和胸部CT片显示弥漫性网状结节阴影。经支气管肺活检获取的标本显示卡氏肺孢子虫囊肿。外周血白细胞中发现2%-7%的细胞核呈分叶状的异常淋巴细胞。抗HTLV-I抗体呈阳性。根据这些数据,我们将该患者诊断为隐匿型成人T细胞白血病合并卡氏肺孢子虫肺炎。经SMX-TMP和喷他脒治疗后,胸部X线异常阴影消失。大约1年后,他因高热再次入院。胸部X线显示右上叶浸润伴空洞形成。痰培养分离出肺炎链球菌。经抗生素治疗后,胸部X线浸润阴影消失。然而,胸部X线出现多个结节状阴影,经支气管肺活检标本中发现成人T细胞白血病细胞浸润。外周血中的成人T细胞白血病细胞也增多,血清乳酸脱氢酶和钙水平明显升高。根据这些数据,我们将该患者诊断为成人T细胞白血病危象。尽管开始了针对成人T细胞白血病的化疗,但胸部X线片上的成人T细胞白血病细胞浸润阴影增大,胸部X线出现双侧弥漫性斑片状阴影。他于1989年4月26日死于呼吸衰竭。尸检发现巨细胞病毒肺炎和成人T细胞白血病细胞浸润。