Serena Joaquín, Rodríguez-Yáñez Manuel, Castellanos Mar
Department of Neurology, Hospital Universitari Doctor Josep Trueta, Girona, Spain.
Cerebrovasc Dis. 2006;21 Suppl 2:80-8. doi: 10.1159/000091707. Epub 2006 May 2.
The prevention and treatment of progressing stroke should be one of the main therapeutic targets of neuroprotective therapies. Despite the high prevalence of progressing stroke in acute stroke (25-35%) and its importance as a predictor of poor outcome, no treatment capable of preventing early neurological deterioration (END) or of reducing its impact has yet been developed. It is essential that our understanding of END's underlying mechanisms be improved as it is currently not possible to predict its occurrence accurately. Published studies to date have been unable to identify a clinical profile which reliably predicts those patients likely to suffer neurological deterioration in the very early acute phase of ischemic stroke. In the following pages, we will discuss the present situation with regard to neurological worsening in general, paying special attention to END given the prognostic and therapeutic implications of this common condition. Factors associated with neurological deterioration and the potential mechanisms, particularly excitotoxic theory, are discussed.
进展性卒中的防治应成为神经保护治疗的主要治疗靶点之一。尽管进展性卒中在急性卒中中发病率很高(25%-35%),且作为不良预后的预测指标很重要,但目前尚未开发出能够预防早期神经功能恶化(END)或减轻其影响的治疗方法。鉴于目前无法准确预测END的发生,提高我们对其潜在机制的认识至关重要。迄今为止发表的研究未能确定一种临床特征,能够可靠地预测哪些患者在缺血性卒中的极早期急性期可能发生神经功能恶化。在接下来的几页中,我们将讨论神经功能恶化的总体现状,鉴于这种常见情况的预后和治疗意义,我们将特别关注END。文中讨论了与神经功能恶化相关的因素及其潜在机制,尤其是兴奋性毒性理论。