Wolpoe Matthew E, Goldenberg David, Koch Wayne M
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, Maryland 21287, USA.
Laryngoscope. 2006 May;116(5):696-9. doi: 10.1097/01.MLG.0000206042.01192.4C.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Second primary tumors occur frequently in patients with head and neck carcinoma. This may be caused by generalized exposure to carcinogens resulting in "field cancerization" or to the individuals' generalized susceptibility to cancer. The paranasal sinuses are not commonly included in the sites considered at risk for this process. We therefore sought to assess the overall risk of contracting a primary cancer in this region after having a tumor elsewhere in the upper aerodigestive tract.
Retrospective.
Two thousand four hundred seventy-five patients with squamous cell carcinoma of the upper aerodigestive tract were analyzed using a tumor registry at a tertiary care institution.
Five (0.2%) patients were identified as having a second primary in the sinonasal tract. The average interval between the index and second primary tumors was 28.4 (range 8-60) months. All five patients presented with symptoms typical of sinus inflammatory disease and had advanced sinus lesions at the time of diagnosis. These findings are typical of those with sinonasal carcinoma in that they present with nonspecific signs and symptoms and were diagnosed with locally advanced disease despite being in a surveillance program for their index cancer.
Although uncommon, the data reported here support inclusion of the sinonasal tract in these surveillance programs. This could result in earlier detection and greater opportunity for curative intervention.
目的/假设:头颈部癌患者中第二原发性肿瘤很常见。这可能是由于致癌物的全身性暴露导致“场癌化”,或者是个体对癌症的全身性易感性所致。鼻窦通常不被纳入被认为存在此过程风险的部位。因此,我们试图评估上呼吸道消化道其他部位患有肿瘤后,该区域发生原发性癌症的总体风险。
回顾性研究。
使用一家三级医疗机构的肿瘤登记处,对2475例上呼吸道消化道鳞状细胞癌患者进行分析。
5例(0.2%)患者被确定在鼻窦道患有第二原发性肿瘤。原发肿瘤与第二原发性肿瘤之间的平均间隔为28.4(范围8 - 60)个月。所有5例患者均表现出鼻窦炎典型症状,诊断时鼻窦病变已进展。这些发现是鼻窦癌患者的典型表现,即他们表现出非特异性体征和症状,尽管处于索引癌监测计划中,但仍被诊断为局部晚期疾病。
尽管不常见,但此处报告的数据支持将鼻窦道纳入这些监测计划。这可能导致更早的检测以及更大的治愈性干预机会。