Madeddu P, Anania V, Parpaglia P P, Troffa C, Pazzola A, Soro A, Manunta P, Tonolo G, Demontis M P, Varoni M V
Clinica Medica and Farmacologia, University of Sassari, Italy.
Clin Invest Med. 1991 Dec;14(6):600-6.
We attempt to elucidate the putative indirect mechanisms by which endothelin-1 affects mean blood pressure and renal blood flow in normotensive awake rats. Endothelin-1 (700 pg/kg, i.v.) induced a short-lasting decrease followed by a prolonged increase in mean blood pressure (from 113 +/- 4 to 92 +/- 4 mmHg at 30 sec, 132 +/- 7 mmHg at 10 min, and 129 +/- 6 mmHg at 30 min, p less than 0.01), and caused a profound and long-lasting fall in renal blood flow as measured by Doppler flowmeter technique (from 2.87 +/- 0.29 to 1.40 +/- 0.37 kHz at 30 sec, 1.77 +/- 0.32 kHz at 10 min and 2.10 +/- 0.45 kHz at 30 min, p less than 0.01). Neither the receptor antagonist of bradykinin D-Arg0-Hyp3-Thi5,8-DPhe7-bradykinin (30 micrograms/kg/min, i.v.) nor the antagonist of angiotensin II Sar1, Thr8-angiotensin II (4 micrograms/kg/min, i.v.) altered the changes in mean blood pressure and renal blood flow induced by endothelin-1. The antagonist of EDRF synthesis, NG-monomethyl-L-arginine (100 micrograms/kg/min, i.v.) enhanced the endothelin-1-induced increase in mean blood pressure (endothelin-1: 20 +/- 2 mmHg vs endothelin-1 + EDRF antagonist: 39 +/- 3 mmHg at 10 min, p less than 0.01) and decrease in renal blodo flow (endothelin-1: -40 +/- 4% vs endothelin-1 + EDRF antagonist: -73 +/- 3% at 10 min, p less than 0.01).2+ mediated by the blockade of angiotensin II formation.
我们试图阐明内皮素 -1影响正常血压清醒大鼠平均血压和肾血流量的假定间接机制。静脉注射内皮素 -1(700 pg/kg)可引起平均血压短暂下降,随后持续升高(30秒时从113±4 mmHg降至92±4 mmHg,10分钟时为132±7 mmHg,30分钟时为129±6 mmHg,p<0.01),并导致用多普勒流量计技术测量的肾血流量显著且持久下降(30秒时从2.87±0.29 kHz降至1.40±0.37 kHz,10分钟时为1.77±0.32 kHz,30分钟时为2.10±0.45 kHz,p<0.01)。缓激肽的受体拮抗剂D-Arg0-Hyp3-Thi5,8-DPhe7-缓激肽(30微克/千克/分钟,静脉注射)和血管紧张素II的拮抗剂Sar1, Thr8-血管紧张素II(4微克/千克/分钟,静脉注射)均未改变内皮素 -1诱导的平均血压和肾血流量变化。内皮舒张因子合成拮抗剂NG-单甲基-L-精氨酸(100微克/千克/分钟,静脉注射)增强了内皮素 -1诱导的平均血压升高(10分钟时,内皮素 -1组为20±2 mmHg,内皮素 -1+内皮舒张因子拮抗剂组为39±3 mmHg,p<0.01)以及肾血流量下降(10分钟时,内皮素 -1组为-40±4%,内皮素 -1+内皮舒张因子拮抗剂组为-73±3%,p<0.01)。由血管紧张素II形成受阻介导。 (注:原文最后一句表述似乎不完整且有拼写错误“2+ mediated by the blockade of angiotensin II formation”,译文按原样翻译)