The Biological Laboratories, Harvard University, Cambridge, Massachusetts.
Plant Physiol. 1966 Mar;41(3):432-6. doi: 10.1104/pp.41.3.432.
Phloridzin, the main phenolic glucoside in apple leaves, has been found to undergo transformation during chromatography. When chromatographed repeatedly in ammoniacal solvents, at least 2 new derivatives appeared. One of these was identified as phloretic acid. When bioassayed in the presence of indole-3-acetic acid this substance behaved as though it promoted the destruction of the auxin. Comparative bioassay with naphthaleneacetic acid suggested that phloretic acid acts on indoleacetic acid destruction via stimulation of indoleacetic acid oxidase. However, at low concentration and in presence of a small amount of phloridzin it also showed a synergistic effect with indoleacetic acid.A substance with the same characteristics was obtained directly from apple leaves, which are known to contain phloridzin when the extracts were chromatographed only once in the same (alkaline) solvent. While not completely confirmed, this suggests that phloretic acid is normally present in apple leaves, where it may affect growth there by promoting indoleacetic acid oxidation.
根皮苷,苹果叶中的主要酚糖苷,在色谱分析中被发现会发生转化。当在氨性溶剂中反复进行色谱分析时,至少出现了 2 种新的衍生物。其中一种被鉴定为根皮酸。当在吲哚-3-乙酸存在下进行生物测定时,这种物质的行为表现为促进了生长素的破坏。与萘乙酸的比较生物测定表明,根皮酸通过刺激吲哚乙酸氧化酶来作用于吲哚乙酸的破坏。然而,在低浓度和少量根皮苷存在的情况下,它也显示出与吲哚乙酸的协同作用。从苹果叶中直接获得了具有相同特征的物质,已知当提取物仅在相同(碱性)溶剂中进行一次色谱分析时,苹果叶中就含有根皮苷。虽然尚未完全证实,但这表明根皮酸通常存在于苹果叶中,它可能通过促进吲哚乙酸氧化来影响那里的生长。