Kaufmann M R, Kramer P J
Department of Botany, Duke University, Durham, North Carolina 27706.
Plant Physiol. 1967 Feb;42(2):191-4. doi: 10.1104/pp.42.2.191.
Satisfactory measurements of phloem water potential of trees can be obtained with the Richards and Ogata psychrometer and the vapor equilibration techniques, although corrections for loss of dry weight and for heating by respiration are required for the vapor equilibrium values. The psychrometer technique is the more satisfactory of the 2 because it requires less time for equilibration, less tissue, and less handling of tissue. Phloem water potential of a yellow-poplar tree followed a diurnal pattern quite similar to that of leaves, except that the values were higher (less negative) and changed less than in the leaves.The psychrometer technique permits a different approach to the study of translocation in trees. Measurements of water potential of phloem discs followed by freezing of samples and determination of osmotic potential allows estimation of turgor pressure in various parts of trees as the difference between osmotic potential and total water potential. This technique was used in evaluating gradients in water potential, osmotic potential, and turgor pressure in red maple trees. The expected gradients in osmotic potential were observed in the phloem, osmotic potential of the cell sap increasing (sap becoming more dilute) down the trunk. However, values of water potential were such that a gradient in turgor pressure apparently did not exist at a time when rate of translocation was expected to be high. These results do not support the mass flow theory of translocation favored by many workers.
使用理查兹和绪方湿度计以及蒸汽平衡技术可以获得树木韧皮部水势的满意测量值,不过对于蒸汽平衡值,需要对干重损失和呼吸产热进行校正。湿度计技术在这两种方法中更令人满意,因为它达到平衡所需时间更短,所需组织更少,对组织的处理也更少。黄杨树的韧皮部水势呈现出与叶片非常相似的昼夜模式,只是其数值更高(负值更小),且变化幅度小于叶片。湿度计技术为树木中物质运输的研究提供了一种不同的方法。对韧皮部圆盘的水势进行测量,随后冷冻样品并测定渗透势,这样就可以通过渗透势与总水势的差值来估算树木各个部位的膨压。该技术被用于评估红枫树中水势、渗透势和膨压的梯度。在韧皮部观察到了预期的渗透势梯度,即沿着树干向下,细胞液的渗透势增加(汁液变得更稀)。然而,在预期物质运输速率较高时,水势值却表明显然不存在膨压梯度。这些结果并不支持许多研究者所青睐的物质运输的质量流理论。