Barrs H D, Kramer P J
Botany Department, Duke University, Durham, North Carolina 27706.
Plant Physiol. 1969 Jul;44(7):959-64. doi: 10.1104/pp.44.7.959.
Earlier reports that the water potential of sliced leaf tissue is higher than that of unsliced control tissue are confirmed. The effect is shown to increase as damage to the tissue due to slicing is increased. However, there is some evidence that increase in damage beyond a certain point causes water potentials to fall again towards the control value. The electrical resistance of washings from sliced leaf tissue increases with increase in the time interval between slicing and washing. Both the rise in water potential of sliced tissue and the rise in electrical resistance of washings are partially and reversibly inhibited by low temperature. These results suggest that the remaining intact cells actively accumulate solutes released from the cells cut open on slicing. The sap from the sliced cells is thereby diluted and flows passively into the intact cells. Since pressure potential changes more rapidly with cell volume than does osmotic potential, the net result is a rise in the total water potential of sliced tissue. It is concluded that this effect may cause spuriously high water potential values to be measured if excessively small pieces of leaf tissue are used. This is demonstrated with stacks of annuli cut from leaves.
早期关于切片叶片组织水势高于未切片对照组织的报道得到了证实。结果表明,随着切片对组织造成的损伤增加,这种效应会增强。然而,有一些证据表明,超过某一临界点的损伤增加会导致水势再次下降至接近对照值。切片叶片组织洗涤液的电阻随着切片与洗涤之间时间间隔的增加而增大。切片组织水势的升高和洗涤液电阻的升高都受到低温的部分可逆抑制。这些结果表明,剩余的完整细胞会主动积累切片时切开的细胞释放出的溶质。由此,切开细胞的汁液被稀释,并被动地流入完整细胞。由于压力势随细胞体积的变化比渗透势更快,最终结果是切片组织的总水势升高。得出的结论是,如果使用过小的叶片组织切片,这种效应可能会导致测得的水势值出现假性偏高。从叶片上切下的环片堆叠就证明了这一点。