Boyer J S
Connecticut Agricultural Experiment Station, New Haven, Connecticut 06504.
Plant Physiol. 1967 Jan;42(1):133-7. doi: 10.1104/pp.42.1.133.
Leaf water potentials were estimated from the sum of the balancing pressure measured with a pressure chamber and the osmotic potential of the xylem sap in leafy shoots or leaves. When leaf water potentials in yew, rhododendron, and sunflower were compared with those measured with a thermocouple psychrometer known to indicate accurate values of leaf water potential, determinations were within +/- 2 bars of the psychrometer measurements with sunflower and yew. In rhododendron. water potentials measured with the pressure chamber plus xylem sap were 2.5 bars less negative to 4 bars more negative than psychrometer measurements.The discrepancies in the rhododendron measurements could be attributed, at least in part, to the filling of tissues other than xylem with xylem sap during measurements with the pressure chamber. It was concluded that, although stem characteristics may affect the measurements, pressure chamber determinations were sufficiently close to psychrometer measurements that the pressure chamber may be used for relative measurements of leaf water potentials, especially in sunflower and yew. For accurate determinations of leaf water potential, however, pressure chamber measurements must be calibrated with a thermocouple psychrometer.
叶水势是通过压力室测量的平衡压力与带叶嫩枝或叶片木质部汁液的渗透势之和来估算的。当将红豆杉、杜鹃花和向日葵的叶水势与用已知能指示准确叶水势值的热电偶湿度计测量的叶水势进行比较时,红豆杉和向日葵的压力室测量值与湿度计测量值相差在±2巴以内。在杜鹃花中,用压力室加木质部汁液测量的水势比湿度计测量值的负值小2.5巴到负值大4巴。杜鹃花测量值的差异至少部分可归因于在用压力室测量时,除木质部外的其他组织被木质部汁液填充。得出的结论是,尽管茎的特性可能会影响测量,但压力室测量值与湿度计测量值足够接近,以至于压力室可用于叶水势的相对测量,尤其是在向日葵和红豆杉中。然而,为了准确测定叶水势,压力室测量必须用热电偶湿度计进行校准。