Maheshwari R, Sussman A S
Department of Botany, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan 48104.
Plant Physiol. 1971 Feb;47(2):289-95. doi: 10.1104/pp.47.2.289.
When air-dry urediospores of the wheat stem rust, Puccinia graminis f. sp. tritici, are exposed to temperatures below freezing, their germinability is markedly reduced, even after prolonged thawing at room temperature. Germinability is fully restored by a brief heat-shock or by vapor phase hydration. We have found that this "cold dormancy" cannot be reversed once the spores contact liquid water. Enhanced loss of metabolites occurs immediately upon suspension of cold-dormant urediospores in liquid without a prior heat-shock. Such leakage is two to three times greater than from untreated or heatshocked cold-dormant spores and accounts for up to 70% of the soluble pool of metabolites normally present in germinating urediospores. Respiratory activity of cold-dormant urediospores declines rapidly during incubation in liquid. Incorporation of isotopic carbon into cold-dormant urediospores is only a fraction of that of untreated or heat-activated spores. Thus, cold shock transforms the spores into a state of supersensitivity to liquid water, which is reversed by heat-shock or slow hydration by vapor phase equilibration. The primary cause of damage to cold-dormant cells exposed to liquid water appears to be irreversible permeability damage, followed by metabolic injury.
当小麦秆锈菌(Puccinia graminis f. sp. tritici)的风干夏孢子暴露于冰点以下的温度时,即使在室温下长时间解冻后,其发芽能力也会显著降低。通过短暂的热激或气相水合作用,发芽能力可完全恢复。我们发现,一旦孢子接触液态水,这种“冷休眠”就无法逆转。在没有预先热激的情况下,将处于冷休眠状态的夏孢子悬浮在液体中时,代谢物的损失会立即增加。这种渗漏比未处理或热激的冷休眠孢子大两到三倍,占发芽夏孢子中正常存在的代谢物可溶性池的70%。在液体中培养期间,冷休眠夏孢子的呼吸活性迅速下降。将同位素碳掺入冷休眠夏孢子中的量仅为未处理或热激活孢子的一小部分。因此,冷激将孢子转变为对液态水超敏感的状态,通过热激或气相平衡缓慢水合作用可使其逆转。暴露于液态水的冷休眠细胞受损的主要原因似乎是不可逆的通透性损伤,随后是代谢损伤。