Creencia R P, Bramlage W J
Department of Plant and Soil Sciences, University of Massachusetts, Amherst, Massachusetts 01002.
Plant Physiol. 1971 Mar;47(3):389-92. doi: 10.1104/pp.47.3.389.
Seedlings of corn (Zea mays) were tested for recovery from chilling injury incurred at 0.3 +/- 0.3 C. At 0.3 C visual leaf injury appeared in 36 hours, whereas stem and root injuries appeared later. Appearance of leaf injury was preceded by a rise in O(2) uptake and a lessened effect of 2,4-dinitrophenol on O(2) uptake by leaf segments and was accompanied by increased ion leakage from the leaves. These effects were reversible, in that transfer of seedlings to 21 C after 36 hours at 0.3 C produced a return of O(2) uptake, 2,4-dinitrophenol stimulation, and ion leakage to the levels of unchilled leaves, as well as a disappearance of leaf symptoms, within 72 hours. For most seedlings, transfer to 21 C after 48 to 60 hours at 0.3 C reversed the chilling effects on O(2) uptake, 2,4-dinitrophenol stimulation, and injury symptoms but not on ion leakage within 108 hours. However, some seedlings collapsed during 48 to 60 hours of chilling, and these never recovered. Transfer to 21 C after 72 hours at 0.3 C did not produce recovery from any symptom of chilling injury examined, and these seedlings soon died. No growth occurred at 0.3 C, but growth began soon after transfer to 21 C. Seedlings chilled 24 or 36 hours grew at reduced rates during the first 72 hours at 21 C, but within 96 hours at 21 C were growing at the same rate as nonchilled seedlings. These results demonstrate considerable capacity of growing plants to recover from short chilling treatments even though significant physiological changes occurred at low temperatures.
对玉米(Zea mays)幼苗进行了测试,以观察其从0.3±0.3℃的冷害中恢复的情况。在0.3℃时,36小时后叶片出现可见损伤,而茎和根的损伤出现得较晚。叶片损伤出现之前,叶片段的氧气吸收增加,2,4-二硝基苯酚对氧气吸收的影响减弱,同时叶片离子渗漏增加。这些影响是可逆的,因为在0.3℃处理36小时后将幼苗转移到21℃,氧气吸收、2,4-二硝基苯酚刺激和离子渗漏在72小时内恢复到未受冷害叶片的水平,叶片症状也消失了。对于大多数幼苗,在0.3℃处理48至60小时后转移到21℃,在108小时内逆转了对氧气吸收、2,4-二硝基苯酚刺激和损伤症状的冷害影响,但对离子渗漏没有影响。然而,一些幼苗在48至60小时的冷害期间萎蔫,并且再也没有恢复。在0.3℃处理72小时后转移到21℃,没有从任何检查的冷害症状中恢复,这些幼苗很快死亡。在0.3℃时没有生长,但转移到21℃后很快开始生长。在0.3℃处理24或36小时的幼苗在21℃的前72小时生长速度降低,但在21℃ 96小时内生长速度与未受冷害的幼苗相同。这些结果表明,即使在低温下发生了显著的生理变化,生长中的植物仍具有从短期冷害处理中恢复的相当能力。