Eisenstadt F A, Mancinelli A L
Department of Biological Sciences, Columbia University, New York, New York 10027.
Plant Physiol. 1974 Jan;53(1):114-7. doi: 10.1104/pp.53.1.114.
Phytochrome control of cucumber seed germination is temperature-dependent. A prolonged exposure to radiation from broad spectrum far red sources (Pfr/P = 0.05 to 0.07) prevents germination at temperatures below 20 C. Above 20 C there is no inhibition and it appears as if there is an escape from phytochrome control. However, radiation from a monochromatic, narrow band 730 nanometer source (Pfr/P < 0.02) inhibits germination at temperatures above 20 C. This result supports the idea that, even at high temperatures, Pfr is responsible for the activation of germination. After 4 days of exposure to far red, a short red irradiation is quite effective in promoting germination if temperatures during the dark incubation periods are maintained below 20 C; red becomes effective at temperatures above 20 C. Promotion of germination will take place at a temperature of 25 C or higher without red irradiation. Again, we have an apparent escape from phytochrome control at high temperatures. However, if higher temperatures are used for only short periods, 2 to 6 hours, in combination with short red irradiation, one can demonstrate that activation of germination at high temperatures is still dependent on phytochrome. Phytochrome is probably destroyed during prolonged exposure to far red. Thus, the subsequent short red irradiation establishes levels of Pfr which may not be sufficient to promote germination at low temperatures but are probably adequate at high temperatures.
黄瓜种子萌发的光敏色素调控具有温度依赖性。长时间暴露于广谱远红光源的辐射下(Pfr/P = 0.05至0.07)会抑制20℃以下温度时的种子萌发。在20℃以上则没有抑制作用,似乎存在对光敏色素调控的逃避现象。然而,来自单色窄带730纳米光源的辐射(Pfr/P < 0.02)会抑制20℃以上温度时的种子萌发。这一结果支持了这样的观点,即即使在高温下,Pfr仍负责激活种子萌发。在暴露于远红光4天后,如果暗培养期间的温度保持在20℃以下,短暂的红光照射对促进种子萌发相当有效;在20℃以上温度时红光变得有效。在25℃或更高温度下,即使没有红光照射也会发生种子萌发的促进。同样,在高温下我们又明显出现了对光敏色素调控的逃避现象。然而,如果仅在短时间内(2至6小时)使用较高温度,并结合短暂的红光照射,就可以证明高温下种子萌发的激活仍然依赖于光敏色素。在长时间暴露于远红光期间,光敏色素可能会被破坏。因此,随后的短暂红光照射会建立Pfr水平,这在低温下可能不足以促进种子萌发,但在高温下可能是足够的。