Department of Plant Physiology, Agricultural University, Arboretumlaan 4, 6703 BD Wageningen, The Netherlands.
Plant Physiol. 1982 Oct;70(4):1075-8. doi: 10.1104/pp.70.4.1075.
Analysis of the proton-decoupled (31)P-nuclear magnetic resonance (NMR) spectrum of fully hydrated Typha latifolia pollen revealed the presence of two main peaks: A broad asymmetrical component of a ;bilayer' lineshape and a much narrower symmetrical component originating from phosphorus compounds undergoing rapid isotropic motion. From (a) (31)P-NMR experiments on the hydrated total pollen phospholipids, (b) saturation transfer (31)P-NMR experiments, and (c) the fraction of lipid phosphate in the pollen, it can be concluded that the great majority of the endogenous phospholipids are arranged in extended bilayers in which the lipid phosphates undergo fast (tau(c) < 10(-6) second) long axis rotation. This bilayer arrangement of phospholipids was observed in the pollen down to hydration levels of at least 10.9% moisture content. At the lowest level of pollen hydration examined (5.2%) the (31)P-NMR spectrum had a solid state lineshape demonstrating that all the phosphorus-containing compounds (including the phospholipids) were virtually immobile.
对完全水合的香蒲花粉的质子去耦(31)P 核磁共振(NMR)谱进行分析,揭示出存在两个主要峰:(a)具有“双层”线形状的宽不对称分量和(b)源自经历快速各向同性运动的磷化合物的窄得多的对称分量。从(a)水合总花粉磷脂上的(31)P-NMR 实验、(b)饱和转移(31)P-NMR 实验以及(c)花粉中磷酸酯的分数,可以得出结论,绝大多数内源性磷脂以延伸的双层排列,其中磷酸酯经历快速(tau(c) < 10(-6) 秒)长轴旋转。这种磷脂的双层排列在花粉中观察到的水合水平至少为 10.9%。在所研究的花粉水合的最低水平(5.2%)下,(31)P-NMR 谱具有固态线形状,表明所有含磷化合物(包括磷脂)几乎都是不可移动的。