Department of Horticulture and Forestry, University of Arkansas, Fayetteville, Arkansas 72701.
Plant Physiol. 1982 Nov;70(5):1410-2. doi: 10.1104/pp.70.5.1410.
When dormant sugar pine (Pinus lambertiana L.) seeds were imbibed at 5 degrees C, they showed a rapid increase in O(2) uptake, ATP level, and moisture content during the first 4 days. This was followed by a plateau phase until 60 days, after which a second significant increase in all three features occurred as dormancy was broken. During the plateau phase, conventional CN-sensitive respiration accounted for 74 to 79% of the total O(2) uptake. When dormant sugar pine seeds were imbibed at and maintained at 25 degrees C, a different pattern occurred. Water uptake was much more rapid during the first 4 days and no second increase occurred after 60 days because the seeds did not break dormancy. There was an initial burst of O(2) uptake and ATP formation, but these both declined abruptly after 24 to 48 hours. Levels about half those of seeds at 5 degrees C were maintained through the rest of a 90-day period. CN-sensitive respiration declined during imbibition at 25 degrees C, and accounted for only 55 to 61% of the total O(2) uptake. The inability of dormant sugar pine seeds to germinate at temperatures above about 17 degrees C may therefore result from initial temperature effects on membrane properties, leading to reduced O(2) uptake, reduced cytochrome oxidase electron transport activity, and lowered ATP levels.
当休眠的糖松(Pinus lambertiana L.)种子在 5°C 下吸水时,在前 4 天内,它们的 O(2)摄取量、ATP 水平和含水量迅速增加。之后,在 60 天内达到一个平台期,之后休眠被打破,这三个特征再次显著增加。在平台期,传统的 CN 敏感呼吸占总 O(2)摄取量的 74%至 79%。当休眠的糖松种子在 25°C 下吸水并保持在 25°C 时,会出现不同的模式。在前 4 天内,水分吸收要快得多,60 天后由于种子没有打破休眠,不会出现第二次增加。最初会有一个 O(2)摄取和 ATP 形成的爆发,但在 24 到 48 小时后,这两者都会急剧下降。在接下来的 90 天内,其水平维持在 5°C 下种子的一半左右。在 25°C 下吸水时,CN 敏感呼吸下降,仅占总 O(2)摄取量的 55%至 61%。因此,休眠的糖松种子在温度高于约 17°C 时不能发芽,可能是由于初始温度对膜性质的影响,导致 O(2)摄取减少、细胞色素氧化酶电子传递活性降低和 ATP 水平降低。