Carnegie Institution of Washington, Stanford, California 94305.
Plant Physiol. 1989 Dec;91(4):1494-500. doi: 10.1104/pp.91.4.1494.
Many studies have shown that membrane lipids of chilling-sensitive plants begin lateral phase separation (i.e. a minor component begins freezing) at chilling temperatures and that chilling-sensitive plants are often of tropical origin. We tested the hypothesis that membranes of tropical plants begin lateral phase separation at chilling temperatures, and that plants lower the temperature of lateral phase separation as they invade cooler habitats. To do so we studied plant species in one family confined to the tropics (Piperaceae) and in three families with both tropical and temperate representatives (Fabaceae [Leguminosae], Malvaceae, and Solanaceae). We determined lateral phase separation temperatures by measuring the temperature dependence of fluorescence from trans-parinaric acid inserted into liposomes prepared from isolated membrane phospholipids. In all families we detected lateral phase separations at significantly higher temperatures, on average, in species of tropical origin. To test for associated physiological effects we measured the temperature dependence of delayed light emission (DLE) by discs cut from the same leaves used for lipid analysis. We found that the temperature of maximum DLE upon chilling was strongly correlated with lateral phase separation temperatures, but was on average approximately 4 degrees C lower. We also tested the hypothesis that photosystem II (PSII) (the most thermolabile component of photosynthesis) of tropical plants tolerates higher temperatures than PSII of temperate plants, using DLE and F(o) chlorophyll fluorescence upon heating to measure the temperature at which PSII thermally denatured. We found little difference between the two groups in PSII denaturation temperature. We also found that the temperature of maximum DLA upon heating was not significantly different from the critical temperature for F(o) fluorescence. Our results indicate that plants lowered their membrane freezing temperatures as they radiated from their tropical origins. One interpretation is that the tendency for membranes to begin freezing at chilling temperatures is the primitive condition, which plants corrected as they invaded colder habitats. An alternative is that membranes which freeze at temperatures only slightly lower than the minimum growth temperature confer an advantage.
许多研究表明,在低温下,对冷敏感的植物的膜脂开始侧向相分离(即一小部分开始冻结),并且对冷敏感的植物通常来自热带地区。我们检验了这样一个假设,即热带植物的膜在低温下开始侧向相分离,并且随着植物侵入较冷的栖息地,它们会降低侧向相分离的温度。为此,我们研究了局限于热带地区的一个科(胡椒科)和三个既有热带又有温带代表的科(豆科[豆科]、锦葵科和茄科)的植物物种。我们通过测量从分离的膜磷脂制备的脂质体中插入反式-帕里纳酸的荧光对温度的依赖性来确定侧向相分离温度。在所有科中,我们都发现来自热带的物种的侧向相分离温度明显较高。为了测试相关的生理效应,我们通过从用于脂质分析的相同叶片上切下的圆盘测量延迟发光(DLE)的温度依赖性。我们发现,在冷却时最大 DLE 的温度与侧向相分离温度强烈相关,但平均低约 4°C。我们还通过使用 DLE 和 Fo 叶绿素荧光在加热时测量 PSII(光合作用中最不耐热的组分)热变性的温度来检验热带植物的 PSII 比温带植物的 PSII 能耐受更高温度的假说。我们发现两组之间 PSII 变性温度差异不大。我们还发现,在加热时最大 DLA 的温度与 Fo 荧光的临界温度没有显著差异。我们的结果表明,随着植物从热带起源辐射,它们降低了膜的冻结温度。一种解释是,膜在低温下开始冻结的趋势是原始状态,植物在侵入较冷的栖息地时纠正了这种状态。另一种解释是,仅略低于最低生长温度冻结的膜赋予了优势。