Falk K L, Gershenzon J, Croteau R
Institute of Biological Chemistry, and Graduate Program in Plant Physiology, Washington State University, Pullman, Washington 99164-6340.
Plant Physiol. 1990 Aug;93(4):1559-67. doi: 10.1104/pp.93.4.1559.
Leaves of common sage (Salvia officinalis) accumulate monoterpenes in glandular trichomes at levels exceeding 15 milligrams per gram fresh weight at maturity, whereas sage cells in suspension culture did not accumulate detectable levels of monoterpenes (<0.3 nanograms per gram fresh weight) at any stage of the growth cycle, even in the presence of a polystyrene resin trap. Monoterpene biosynthesis from [U-(14)C]sucrose was also virtually undetectable in this cell culture system. In vitro assay of each of the enzymes required for the sequential conversion of the ubiquitous isoprenoid precursor geranyl pyrophosphate to (+)-camphor (a major monoterpene product of sage) in soluble extracts of the cells revealed the presence of activity sufficient to produce (+)-camphor at a readily detectable level (>0.3 micrograms per gram fresh weight) at the late log phase of growth. Other monoterpene synthetic enzymes were present as well. In vivo measurement of the ability to catabolize (+)-camphor in these cells indicated that degradative capability exceeded biosynthetic capacity by at least 1000-fold. Therefore, the lack of monoterpene accumulation in undifferentiated sage cultures could be attributed to a low level of biosynthetic activity (relative to the intact plant) coupled to a pronounced capacity for monoterpene catabolism.
普通鼠尾草(Salvia officinalis)的叶片在成熟时,腺毛中积累的单萜类物质含量超过每克鲜重15毫克,而悬浮培养的鼠尾草细胞在生长周期的任何阶段都未积累可检测到的单萜类物质水平(<每克鲜重0.3纳克),即使存在聚苯乙烯树脂捕集器也是如此。在这种细胞培养系统中,由[U-(14)C]蔗糖合成单萜类物质的过程实际上也检测不到。对细胞可溶性提取物中普遍存在的类异戊二烯前体香叶基焦磷酸依次转化为(+)-樟脑(鼠尾草的主要单萜类产物)所需的每种酶进行体外测定,结果表明在生长对数后期存在足以产生可轻松检测到水平(>每克鲜重0.3微克)的(+)-樟脑的活性。其他单萜类合成酶也存在。对这些细胞中(+)-樟脑分解代谢能力的体内测量表明,降解能力比生物合成能力至少高1000倍。因此,未分化的鼠尾草培养物中缺乏单萜类物质积累可归因于生物合成活性水平较低(相对于完整植株)以及明显的单萜类物质分解代谢能力。