Farago S, Brunold C
Pflanzenphysiologisches Institut der Universität Bern, Bern, Switzerland.
Plant Physiol. 1990 Dec;94(4):1808-12. doi: 10.1104/pp.94.4.1808.
Effects of the herbicide safeners N,N-diallyl-2,2-dichloroacetamide and 4-dichloroacetyl-3,4-dihydro-3-methyl-2H-1,4-benzooxazin (CGA 154281) on the contents in cysteine and glutathione, on the assimilation of (35)SO(4) (2-), and on the enzymes of assimilatory sulfate reduction were analyzed in roots and primary leaves of maize (Zea mays) seedlings. Both safeners induced an increase in cysteine and glutathione. In labeling experiments using (35)SO(4) (2-), roots of plants cultivated in the presence of safeners contained an increased level of radioactivity in glutathione and cysteine as compared with controls. A significant increase in uptake of sulfate was only detected in the presence of CGA 154281. One millimolar N,N-diallyl-2,2-dichloroacetamide applied to the roots for 6 days increased the activity of adenosine 5'-phosphosulfate sulfotransferase about 20- and threefold in the roots and leaves, respectively, compared with controls. CGA 154281 at 10 micromolar caused a sevenfold increase of this enzyme activity in the roots, but did not affect it significantly in the leaves. A significant increase in ATP-sulfurylase (EC 2.7.7.4) activity was only detected in the roots cultivated in the presence of 10 micromolar CGA 154281. Both safeners had no effect on the activity of sulfite reductase (EC 1.8.7.1) and O-acetyl-l-serine sulfhydrylase (EC 4.2.99.8). The herbicide metolachlor alone or combined with the safeners induced levels of adenosine 5'-phosphosulfate sulfotransferase, which were higher than those of the appropriate controls. Taken together these results show that the herbicide safeners increased both the level of adenosine 5'-phosphosulfate sulfotransferase activity and of the thiols cysteine and glutathione. This indicates that these safeners may be involved in eliminating the previously proposed regulatory mechanism, in which increased concentrations of thiols regulate assimilatory sulfate reduction by decreasing the activities of the enzymes involved.
研究了除草剂安全剂N,N-二烯丙基-2,2-二氯乙酰胺和4-二氯乙酰基-3,4-二氢-3-甲基-2H-1,4-苯并恶嗪(CGA 154281)对玉米(Zea mays)幼苗根系和初生叶片中半胱氨酸和谷胱甘肽含量、(35)SO(4) (2-)同化作用以及同化型硫酸盐还原酶的影响。两种安全剂均能使半胱氨酸和谷胱甘肽含量增加。在使用(35)SO(4) (2-)的标记实验中,与对照相比,在安全剂存在下培养的植物根系中谷胱甘肽和半胱氨酸的放射性水平有所提高。仅在CGA 154281存在时检测到硫酸盐吸收显著增加。与对照相比,将1毫摩尔N,N-二烯丙基-2,2-二氯乙酰胺施用于根系6天,可使根系和叶片中腺苷5'-磷酸硫酸转移酶的活性分别提高约20倍和3倍。10微摩尔的CGA 154281可使根系中该酶活性提高7倍,但对叶片中该酶活性无显著影响。仅在10微摩尔CGA 154281存在下培养的根系中检测到ATP硫酸化酶(EC 2.7.7.4)活性显著增加。两种安全剂对亚硫酸盐还原酶(EC 1.8.7.1)和O-乙酰-L-丝氨酸巯基酶(EC 4.2.99.8)的活性均无影响。单独使用除草剂异丙甲草胺或与安全剂联合使用时,腺苷5'-磷酸硫酸转移酶的诱导水平均高于相应对照。综合这些结果表明,除草剂安全剂可提高腺苷5'-磷酸硫酸转移酶的活性水平以及硫醇半胱氨酸和谷胱甘肽的水平。这表明这些安全剂可能参与消除先前提出的调节机制,即硫醇浓度增加通过降低相关酶的活性来调节同化型硫酸盐还原。