Meuwly P, Rauser W E
Department of Botany, College of Biological Science, University of Guelph, Guelph, Ontario N1G 2W1, Canada.
Plant Physiol. 1992 May;99(1):8-15. doi: 10.1104/pp.99.1.8.
Roots of intact 5-day-old maize (Zea mays L.) seedlings were exposed to 3 micromolar Cd during a 7-day period. Cysteine, gamma-glutamylcysteine, glutathione (GSH), and Cd-induced acid-soluble thiols (ASTs), including phytochelatins, were quantified in roots and shoots. Adaptation to Cd and its cost to seedling development were evaluated by measuring Cd content, tissue fresh weight, and rate of root elongation. Roots contained 60 to 67% of the Cd in the seedlings between 4 and 7 days of exposure. Exposure to Cd decreased the fresh weight gain in roots from day 4 onward without affecting the shoots. Between days 1.5 and 3.5 of Cd treatment, roots elongated more slowly than controls; however, their growth rate recovered thereafter and exceeded that of controls. Exposure to Cd did not appreciably affect the concentration of cysteine in the seedlings. However, the initial low concentration of gamma-glutamylcysteine increased (after a lag of 6 hours in roots and 2 days in shoots), reaching a plateau by day 6 at 28.5 nanomoles per gram of fresh weight in roots and by day 5 at 19.1 nanomoles per gram of fresh weight in shoots. During the first 9 hours of Cd exposure, the concentration of GSH in roots decreased dramatically (at 31.6 nanomoles per gram of fresh weight per hour) and thereafter decreased more slowly than in controls. The depletion of GSH in the roots (366 nanomoles per gram of fresh weight) matched the synthesis of ASTs (349 nanomoles per gram of fresh weight) during the first 48 hours. The concentration of ASTs in roots increased steadily thereafter to reach 662.2 nanomoles per gram of fresh weight by 6 days of Cd exposure. In shoots, Cd had little influence on the concentration of GSH, but ASTs still accumulated to 173.3 nanomoles per gram fresh weight after 5 days. The molar ratio of thiols in ASTs to Cd increased to a maximum of 10.24 in roots after 4 hours and of 4.25 in shoots after 2 days of Cd exposure. After 4 days, the ratio reached a plateau of approximately 2 in roots and between 2 and 3 in shoots, as if a steady state of Cd chelation had been achieved in both organs. The plateau coincided with recovered root elongation or an adaptation to Cd. The reduced fresh weight gain of the roots during this time, however, indicated that the synthesis of Cd-induced thiols was at a cost to root development.
将完整的5日龄玉米(Zea mays L.)幼苗的根在7天时间内暴露于3微摩尔的镉中。对根和芽中的半胱氨酸、γ-谷氨酰半胱氨酸、谷胱甘肽(GSH)以及镉诱导的酸溶性硫醇(ASTs,包括植物螯合肽)进行了定量分析。通过测量镉含量、组织鲜重和根伸长率来评估对镉的适应性及其对幼苗发育的代价。在暴露4至7天期间,根中所含的镉占幼苗中镉总量的60%至67%。从第4天起,暴露于镉会降低根的鲜重增加量,而对芽没有影响。在镉处理的第1.5天至3.5天之间,根的伸长比对照慢;然而,此后其生长速率恢复并超过了对照。暴露于镉对幼苗中半胱氨酸的浓度没有明显影响。但是,γ-谷氨酰半胱氨酸的初始低浓度增加了(根中滞后6小时,芽中滞后2天),到第6天在根中达到每克鲜重28.5纳摩尔的平台期,在芽中到第5天达到每克鲜重19.1纳摩尔的平台期。在镉暴露的前9小时,根中GSH的浓度急剧下降(每克鲜重每小时下降31.6纳摩尔),此后下降速度比对照慢。在最初的48小时内,根中GSH的耗尽(每克鲜重366纳摩尔)与ASTs的合成(每克鲜重349纳摩尔)相当。此后,根中ASTs的浓度稳步增加,到镉暴露6天时达到每克鲜重662.2纳摩尔。在芽中,镉对GSH的浓度影响很小,但在5天后ASTs仍积累到每克鲜重173.3纳摩尔。镉暴露4小时后,根中ASTs中硫醇与镉的摩尔比最高达到10.24,镉暴露2天后芽中达到4.25。4天后,该比值在根中达到约2的平台期,在芽中达到2至3的平台期,似乎在两个器官中都达到了镉螯合的稳定状态。该平台期与根伸长的恢复或对镉的适应相吻合。然而,在此期间根鲜重增加的减少表明,镉诱导的硫醇的合成是以根的发育为代价的。