[Recommendations of the National Academy of Medicine for improvement of the clinical training of medical students].

Young medical students' initiation into clinical activity and clinical responsabilities could be improved by developing theoretical courses and clinical activities under the strict control of senior medical staff. Such teaching activities should be taken into account in career advancement.