Zacharasiewicz Angela, Erin Edward M, Bush Andrew
Department of Pediatric and Adolescent Medicine, Pulmonary and Infectious Diseases, Wilhelminenspital, Vienna, Austria.
Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2006 Jun;6(3):155-60. doi: 10.1097/01.all.0000225152.37403.21.
Management of pediatric asthma is currently based on symptoms (often a second-hand report from parents) and lung function. Inhaled steroids are the mainstay of asthma management targeted at controlling airway inflammation. They should be used in the lowest possible doses. A number of noninvasive methods to assess inflammation have been developed in an effort to optimize anti-inflammatory treatment.
The first longitudinal studies have been published demonstrating an improvement in asthma control in children by adding noninvasive monitoring of inflammation into the clinical management. New methods include exhaled nitric oxide measurements, induced sputum and markers in exhaled breath condensate.
Further studies will show the practicability of including these measurement methods into everyday clinical practice. Their addition to the conventional assessment of asthma control appears promising. Using these methods to evaluate the current inflammatory state seems obligatory in research into new asthma therapeutics and management strategies. Managing asthma in children in specialist practice relying only on symptoms and lung function is no longer state of the art.
目前儿童哮喘的管理基于症状(通常是家长的二手报告)和肺功能。吸入性类固醇是针对控制气道炎症的哮喘管理的主要手段。应使用尽可能低的剂量。为了优化抗炎治疗,已经开发了多种评估炎症的非侵入性方法。
首批纵向研究已经发表,表明在临床管理中增加炎症的非侵入性监测可改善儿童哮喘控制。新方法包括呼出一氧化氮测量、诱导痰和呼出气冷凝物中的标志物。
进一步的研究将表明将这些测量方法纳入日常临床实践的实用性。将它们添加到哮喘控制的常规评估中似乎很有前景。在新的哮喘治疗方法和管理策略的研究中,使用这些方法评估当前的炎症状态似乎是必要的。仅依靠症状和肺功能在专科实践中管理儿童哮喘已不再是当前的最佳做法。