Loder Randall T, Starnes Trevor, Dikos Greg
James Whitcomb Riley Hospital for Children, Indianapolis, IN 46202, USA.
J Pediatr Orthop. 2006 May-Jun;26(3):300-6. doi: 10.1097/01.bpo.0000214919.77490.36.
A narrow window of bone age (BA) in slipped capital femoral epiphysis (SCFE) was described a decade ago. Children now mature younger. Does the BA narrow window still exist? It is the purpose of this study to investigate this question. A retrospective review of children with idiopathic SCFE (1998-2003) was performed. The initial study data ("past") were used as a comparison. Anteroposterior pelvis radiographs were scored for BA (Oxford method) in 108 children. Only the first radiograph was used for children with sequential bilateral SCFEs. There were 67 boys and 41 girls. There were 73 children with unilateral and 35 with bilateral SCFEs. Chronological age (CA) was 12.4+/-1.8 years; Oxford score, 39+/-3 years; and Oxford BA (OXBA), 13.2+/-1.3 years. The recent children were younger (12.1 and 13.2 years; P=0.001), with lower OXBA (29.0 and 31.4; P=0.000003). When converted into years, there was no significant difference between the recent and past children (recent data, 13.1 years; past data, 13.5 years; P=0.18). Chronological age was higher in boys than in girls (12.7 and 11.6 years, respectively; P=0.0008), and so was BA (13.9+/-1.0 and 12.0 years, respectively; P<10). There were no differences in BA score between boys and girls (boys, 29.5; girls, 29.9; P=0.49). The recent data demonstrated the same narrow window of BA. The CA range for the boys' SCFE was 8.4 years, whereas the OXBA was 4.0 years. The CA range for girls was 5.3 years, whereas the OXBA was 2.3 years. Those with unilateral SCFEs were older than those with bilateral SCFEs in CA (12.7 and 11.7 years, respectively; P=0.013), but not in BA (29.8 and 29.4; P=0.51). All SCFEs are present, on average, at an OXBA of 29, regardless of sex, symptom duration, or unilateral/bilateral nature. This study has reaffirmed the narrow window of BA in SCFE, with a BA range approximating 50% of CA range.
十年前曾描述过股骨头骨骺滑脱(SCFE)患者骨龄(BA)的狭窄窗口。现在儿童成熟得更早。骨龄狭窄窗口是否仍然存在?本研究的目的是调查这个问题。对特发性SCFE患儿(1998 - 2003年)进行了回顾性研究。将最初的研究数据(“过去的数据”)用作对照。对108名儿童的骨盆前后位X线片进行骨龄评分(牛津方法)。对于双侧SCFE患儿,仅使用第一张X线片。其中男孩67名,女孩41名。单侧SCFE患儿73名,双侧SCFE患儿35名。实际年龄(CA)为12.4±1.8岁;牛津评分39±3岁;牛津骨龄(OXBA)为13.2±1.3岁。近期的儿童年龄更小(12.1岁和13.2岁;P = 0.001),OXBA更低(29.0和31.4;P = 0.000003)。换算成年后,近期和过去的儿童之间无显著差异(近期数据为13.1岁;过去数据为13.5岁;P = 0.18)。男孩的实际年龄高于女孩(分别为12.7岁和11.6岁;P = 0.0008),骨龄也是如此(分别为13.9±1.0岁和12.0岁;P < 0.001)。男孩和女孩的骨龄评分无差异(男孩为29.5;女孩为29.9;P = 0.49)。近期数据显示了相同的骨龄狭窄窗口。男孩SCFE的实际年龄范围为8.4岁,而OXBA为4.0岁。女孩的实际年龄范围为5.3岁,而OXBA为2.3岁。单侧SCFE患儿的实际年龄大于双侧SCFE患儿(分别为12.7岁和11.7岁;P = 0.013),但骨龄无差异(29.8和29.4;P = 0.51)。无论性别、症状持续时间或单侧/双侧性质如何,所有SCFE平均在OXBA为29时出现。本研究再次证实了SCFE中骨龄的狭窄窗口,骨龄范围约为实际年龄范围的50%。