Ishikawa Joji, Kario Kazuomi, Matsui Yoshio, Shibasaki Seiichi, Morinari Masato, Kaneda Ruri, Hoshide Satoshi, Eguchi Kazuo, Hojo Yukihiro, Shimada Kazuyuki
Division of Cardiology, Jichi Medial School, Tochigi, Japan.
Hypertens Res. 2005 Dec;28(12):995-1001. doi: 10.1291/hypres.28.995.
Collagen metabolism in the extracellular matrix (ECM) is related to the pathogenesis of cardiovascular stiffness and remodeling in hypertension. We evaluated the association between collagen metabolism markers and the newly developed parameter, brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV), in older hypertensive patients with left ventricular hypertrophy (LVH). We performed echocardiography and baPWV measurement using a new device, form PWV/ABI (Colin Medical Technology, Komaki, Japan), and measured plasma levels of markers of collagen metabolism such as procollagen type I C-terminal propeptide (PICP: a marker of collagen synthesis), collagen type I pyridinoline cross-linked C-terminal telopeptide (ICTP: a marker of collagen type I degradation), matrix metalloproteinase-1 (MMP-1: a marker of collagen degradation) and tissue inhibitor of matrix metalloproteinase-1 (TIMP-1) in 46 hypertensive patients with LVH. BaPWV was correlated with the plasma level of PICP (r=0.33, p=0.03) and ICTP (r=0.29, p=0.05) and the total TIMP-1/MMP-1 ratio (an index of collagen turnover; r=0.30, p=0.04). BaPWV was negatively correlated with the E/A ratio of left ventricular inflow (r=-0.36, p<0.05), while baPWV was not correlated with left ventricular mass index (LVMI; r=-0.175, p=0.25) or deceleration time of the mitral E wave (DCT; r=0.15, p=0.31). The measures of hypertensive heart disease, such as the E/A ratio, DCT or LVMI were not correlated with any collagen markers in this study. In multiple regression analysis adjusted for confounding factors such as age, sex, pulse pressure, mean blood pressure, pulse rate, LVMI, E/A ratio and DCT, the positive correlation between baPWV and total TIMP-1/MMP-1 ratio remained significant (p<0.05). In conclusion, arterial stiffness in high-risk older hypertensive patients may involve ECM collagen metabolism.
细胞外基质(ECM)中的胶原蛋白代谢与高血压患者心血管僵硬及重塑的发病机制相关。我们评估了老年左心室肥厚(LVH)高血压患者中胶原蛋白代谢标志物与新开发参数肱踝脉搏波速度(baPWV)之间的关联。我们使用一种新型设备(PWV/ABI,日本小牧市科林医疗技术公司)进行了超声心动图检查和baPWV测量,并测定了46例LVH高血压患者血浆中胶原蛋白代谢标志物的水平,如I型前胶原C末端前肽(PICP:胶原蛋白合成标志物)、I型胶原吡啶交联C末端肽(ICTP:I型胶原降解标志物)、基质金属蛋白酶-1(MMP-1:胶原降解标志物)和基质金属蛋白酶组织抑制剂-1(TIMP-1)。baPWV与PICP血浆水平(r = 0.33,p = 0.03)、ICTP(r = 0.29,p = 0.05)以及TIMP-1/MMP-1总比值(胶原蛋白周转指数;r = 0.30,p = 0.04)相关。baPWV与左心室流入E/A比值呈负相关(r = -0.36,p < 0.05),而baPWV与左心室质量指数(LVMI;r = -0.175,p = 0.25)或二尖瓣E波减速时间(DCT;r = 0.15,p = 0.31)无关。在本研究中,高血压心脏病的指标,如E/A比值、DCT或LVMI与任何胶原蛋白标志物均无相关性。在对年龄、性别、脉压、平均血压、脉率、LVMI、E/A比值和DCT等混杂因素进行校正的多元回归分析中,baPWV与TIMP-1/MMP-1总比值之间的正相关仍然显著(p < 0.05)。总之,高危老年高血压患者的动脉僵硬可能涉及ECM胶原蛋白代谢。