Thiffault I, Rioux M F, Tetreault M, Jarry J, Loiselle L, Poirier J, Gros-Louis F, Mathieu J, Vanasse M, Rouleau G A, Bouchard J P, Lesage J, Brais B
Laboratoire de neurogénétique de la motricité, Center for the study of brain diseases, Centre de recherche du CHUM, Montreal, Canada.
Brain. 2006 Sep;129(Pt 9):2332-40. doi: 10.1093/brain/awl110. Epub 2006 May 3.
Recessive ataxias are a heterogeneous group of diseases. We identified a group of 23 French-Canadian cases belonging to 17 families affected by an autosomal recessive spastic ataxia associated with frequent white matter changes. The fact that 59% of these families have a genealogical relationship to the Portneuf County of Quebec suggests that this is a new form of ataxia with a regional founder effect. All cases present with cerebellar ataxia and spasticity. There is great intrafamilial and interfamilial variability, as illustrated by the spectrum of age of diagnosis (range: 2-59 years, mean: 15.0) and the presence of white matter changes on MRI in 52.4% of cases. The more severe cases have spasticity from birth, scoliosis, dystonia and cognitive impairment and were considered cases of cerebral palsy. Brain MRI constantly shows cerebellar atrophy, which in some cases may be associated with cortical atrophy, leucoencephalopathy and corpus callosum thinning. A genome wide scan uncovered linkage of three families to marker D2S2321 localized on chromosome 2q33-34. Linkage analysis confirmed that all families are linked to the same region [multipoint log of the odds (LOD) score of 5.95]. Haplotype analysis and allele sharing suggest that one common mutation may account for 97% of carrier chromosomes in Quebec. The uncovering of the mutated gene may point to a common pathway for pyramidal and cerebellar degeneration as both are often observed in recessive ataxias and complicated paraplegias.
隐性共济失调是一组异质性疾病。我们鉴定出一组23例法裔加拿大人病例,这些病例分属于17个家庭,他们患有常染色体隐性遗传性痉挛性共济失调,并伴有频繁的白质改变。这些家庭中有59%与魁北克省波特纳夫县存在谱系关系,这一事实表明这是一种具有区域奠基者效应的新型共济失调。所有病例均表现为小脑共济失调和痉挛。存在极大的家系内和家系间变异性,诊断年龄范围(2 - 59岁,平均15.0岁)以及52.4%的病例在MRI上出现白质改变就说明了这一点。病情较重的病例出生时即有痉挛、脊柱侧弯、肌张力障碍和认知障碍,曾被视为脑瘫病例。脑部MRI始终显示小脑萎缩,在某些情况下可能伴有皮质萎缩、白质脑病和胼胝体变薄。全基因组扫描发现三个家庭与位于2号染色体2q33 - 34上的标记D2S2321连锁。连锁分析证实所有家庭均与同一区域连锁[多点对数优势(LOD)评分为5.95]。单倍型分析和等位基因共享表明,一个常见突变可能占魁北克携带者染色体的97%。突变基因的发现可能指向锥体和小脑变性的共同途径,因为这两种情况在隐性共济失调和复杂性截瘫中经常都能观察到。