Lengfelder Eva, Merx Kirsten, Hehlmann Rüdiger
III. Medizinische Klinik Mannheim, University of Heidelberg Mannheim, Germany.
Semin Thromb Hemost. 2006 Apr;32(3):267-75. doi: 10.1055/s-2006-939438.
Polycythemia vera (PV) is a hematopoietic stem cell disorder characterized by a predominant proliferation of the erythroid cell line. The diagnosis is commonly based on the WHO criteria. The acquired V617F mutation in the tyrosine kinase gene JAK2 represents a new molecular marker proving clonality in PV and other chronic myeloproliferative disorders. Phlebotomy is still the treatment of choice to reduce the red cell mass. Low-dose acetylsalicylic acid is successful in the primary prophylaxis of vascular complications. However, the majority of patients require myelosuppressive therapy during the course of their disease due to progressive myeloproliferation. Hydroxyurea still plays a role in patients of all age groups. Interferon alpha represents an alternative, particularly for younger patients. Apart from sporadic cases of bone marrow transplantation, there is no known curative treatment in PV. To date, the diagnosis of PV was based mainly on clinical criteria. The identification of the JAK2 mutation enables new approaches to the diagnosis, classification, and treatment of PV and of the other myeloproliferative disorders.
真性红细胞增多症(PV)是一种造血干细胞疾病,其特征为红系细胞系的显著增殖。诊断通常基于世界卫生组织(WHO)标准。酪氨酸激酶基因JAK2中获得性V617F突变是一种新的分子标志物,可证实PV及其他慢性骨髓增殖性疾病的克隆性。放血疗法仍是减少红细胞量的首选治疗方法。低剂量乙酰水杨酸在血管并发症的一级预防中效果良好。然而,由于骨髓增殖进展,大多数患者在病程中需要进行骨髓抑制治疗。羟基脲在各年龄组患者中仍发挥作用。α干扰素是一种替代疗法,尤其适用于年轻患者。除了散发性骨髓移植病例外,PV尚无已知的治愈性治疗方法。迄今为止,PV的诊断主要基于临床标准。JAK2突变的鉴定为PV及其他骨髓增殖性疾病的诊断、分类和治疗带来了新方法。