Huitink J M, Buitelaar D R, Schutte P F E
The Netherlands Cancer Institute, Antoni van Leeuwenhoek Hospital, Plesmanlaan 121, 1066 CX Amsterdam, the Netherlands.
Anaesthesia. 2006 May;61(5):449-52. doi: 10.1111/j.1365-2044.2006.04586.x.
Awake fibreoptic intubation is the gold standard for difficult airway management but failures are reported in the literature in up to 13% of cases. In case of failure, a tracheotomy is often indicated. We describe a novel technique for intubation in head and neck cancer patients with a difficult airway that we call awake fibrecapnic intubation. The aim of this study was to investigate the feasibility of this technique. We studied prospectively 15 consecutive intubations in head and neck cancer patients before diagnostic or therapeutic surgical procedures. After topical anaesthesia, a fibrescope was introduced into the pharynx. Spontaneous respiration was maintained in all patients. Through the suction channel of the fibrescope a special suction catheter was advanced into the airway for carbon dioxide measurements. When four capnograms were obtained, the fibrescope was railroaded over the catheter and after identification of tracheal rings, a tracheal tube was placed. Tracheal intubation was successful in all patients without bleeding or complications, with a median (range) time to intubation of 3 (2-15) min. Identification of the vocal cords and glottis was difficult in four patients due to extensive anatomical abnormalities or poor visibility; even in these patients, a capnogram was obtained within 4 s.
清醒纤维支气管镜插管是困难气道管理的金标准,但文献报道其失败率高达13%。一旦失败,往往需要行气管切开术。我们描述了一种用于头颈部癌症伴困难气道患者插管的新技术,我们称之为清醒纤维二氧化碳监测插管。本研究的目的是探讨该技术的可行性。我们前瞻性地研究了15例头颈部癌症患者在诊断性或治疗性外科手术前的连续插管情况。局部麻醉后,将纤维支气管镜插入咽部。所有患者均维持自主呼吸。通过纤维支气管镜的吸引通道,将一根特殊的吸引导管推进气道进行二氧化碳测量。获得4次二氧化碳波形图后,将纤维支气管镜沿导管套入,在识别气管环后插入气管导管。所有患者气管插管均成功,无出血或并发症,插管中位(范围)时间为3(2 - 15)分钟。4例患者因广泛的解剖异常或视野不佳难以识别声带和声门;即使在这些患者中,也能在4秒内获得二氧化碳波形图。