Ben Achour Lebib S, Missaoui B, Miri I, Ben Salah F-Z, Dziri C
Service de médecine physique réadaptation fonctionnelle, institut national d'orthopédie M.-Kassab, La Manouba, Tunisie.
Ann Readapt Med Phys. 2006 Jun;49(5):210-7. doi: 10.1016/j.annrmp.2006.03.005. Epub 2006 Apr 7.
Falls in elderly people is currently a health service problem because of the multiple consequences. Numerous teams have been interested in predicting the risk of falling with clinical and instrumental tests. Our study investigated instrumental evaluation by use of the Neurocom Balance Master in the global assessment of gait problems and risk of falling in elderly people.
Transverse study concerning 60 subjects older than 65 years distributed in 2 groups of 30 subjects each according to the existence or not of falling incidents during the past year. Evaluation by the Balance Master involved the following items: 1) the modified Clinical Test for the Sensory Interaction on Balance (CTSIB), which estimates balance by measuring the speed of oscillation of the center of pressure (CP) with open then closed eyes and firm then mossy ground; 2) support monopodal 5" to the left then to the right, eyes open then closed in moderated speeds of oscillation of the CP; 3) passage from standing to sitting, in moderated speeds of oscillation of the CP; 4) limits of stability: the possibilities of moving the CP towards a predetermined target without moving the feet in moderated time and speed; 5) study of the step: determine length and width of the step as well as speed; 6) most about-turn: measure of speed of oscillation of the CP during the right then left about-turn; 7) clearing: the force of the impact and the oscillations of the CP during the clearing of an obstacle 10 cm high to measure leverage.
The oscillation speed of the CP in the 2 groups during modified CTSIB, support monopodal 5", passage from standing to sitting, about-turn and clearing were significantly improved the group of the patients with falls (P < 0.05). The step, length and speed of these patients were significantly reduced, with no difference in width of the step between the 2 groups. In the evaluation of the limits of stability, only time necessary to reach the target was significantly increased in the group with falls. Finally, the indication of leverage and the force of impact on the ground measured by the test of clearing were more important in the group of fallers than in non-fallers.
The Neurocom Balance Master estimates not only postural balance, but also the vestibulary system and reproduces the physiological conditions of daily life. It has a certain role in the early assessment of gait problems and the risk of falling. This system also allows for rehabilitation of the impaired balance and offers a profit with the biofeedback.
由于老年人跌倒会带来多种后果,目前它已成为一个医疗卫生服务问题。许多团队一直致力于通过临床和仪器测试来预测跌倒风险。我们的研究通过使用Neurocom平衡测试仪,对老年人步态问题和跌倒风险进行整体评估,以研究仪器评估方法。
本横断面研究涉及60名65岁以上的受试者,根据过去一年是否有跌倒事件,将他们分为两组,每组30人。使用平衡测试仪进行评估的项目包括:1)改良的平衡感觉交互临床测试(CTSIB),通过测量睁眼、闭眼以及在坚实地面和松软地面上压力中心(CP)的摆动速度来评估平衡;2)单脚支撑5秒,先向左再向右,分别在睁眼和闭眼状态下以适度的CP摆动速度进行;3)从站立到坐下,以适度的CP摆动速度进行;4)稳定性极限:在适度的时间和速度内,不移动双脚将CP移向预定目标的可能性;5)步幅研究:确定步长、步宽以及速度;6)最大转身:测量向右然后向左转身时CP的摆动速度;7)跨越:测量跨越10厘米高障碍物时的冲击力和CP的摆动,以评估杠杆作用。
在改良CTSIB、单脚支撑5秒、从站立到坐下、转身和跨越过程中,跌倒患者组的CP摆动速度显著改善(P < 0.05)。这些患者的步长和速度显著降低,但两组之间步宽没有差异。在稳定性极限评估中,只有跌倒组达到目标所需的时间显著增加。最后,跌倒组通过跨越测试测量的杠杆作用指标和对地面的冲击力比未跌倒组更显著。
Neurocom平衡测试仪不仅可以评估姿势平衡,还能评估前庭系统,并再现日常生活中的生理状况。它在步态问题和跌倒风险的早期评估中具有一定作用。该系统还可以对受损平衡进行康复训练,并通过生物反馈带来益处。