Rowe S Y, Olewe M A, Kleinbaum D G, McGowan J E, McFarland D A, Rochat R, Deming M S
Department of Epidemiology, Emory University, Atlanta, GA, USA.
Int J Qual Health Care. 2006 Aug;18(4):299-305. doi: 10.1093/intqhc/mzl009. Epub 2006 May 4.
To determine whether results from an evaluation that involved observation of community health workers while they performed patient consultations in a hospital reflected normal everyday practices.
Comparison of two samples of ill-child consultations: (i) consultations performed during an evaluation in which we observed community health workers in a hospital in-patient and outpatient department from February to March 2001 and (ii) consultations performed under no observation in villages and documented in clinical registers within the 90 days before the hospital evaluation.
Siaya District Hospital and villages in Kenya.
Community health workers.
Treatment error indicator, defined as the percentage of consultations where at least one recommended treatment (where recommended treatments were those that were indicated based on community health worker assessments of the child's condition) was not prescribed.
We analyzed data on 1132 consultations (372 from the hospital evaluation and 760 from the community) performed by 103 community health workers. For all types of consultations combined, the difference between treatment error indicators (hospital minus community) was -16.4 [95% confidence interval (CI): -25.6, -7.1].
We found that community health workers made treatment errors less frequently when they were observed in a hospital in-patient or outpatient department than when they were not observed in the community. Evaluations that involve the observation of community health workers in a hospital setting might overestimate the quality of care that they normally give in their villages.
确定一项涉及观察社区卫生工作者在医院进行患者咨询情况的评估结果是否反映了日常正常做法。
对两组患病儿童咨询样本进行比较:(i)2001年2月至3月在一家医院的住院部和门诊部对社区卫生工作者进行评估期间所进行的咨询;(ii)在医院评估前90天内在村庄中无观察情况下进行并记录在临床登记册中的咨询。
肯尼亚的西亚亚区医院和村庄。
社区卫生工作者。
治疗错误指标,定义为至少有一种推荐治疗(推荐治疗是指根据社区卫生工作者对儿童病情的评估所指明的治疗)未被开出的咨询所占百分比。
我们分析了103名社区卫生工作者进行的1132次咨询的数据(372次来自医院评估,760次来自社区)。对于所有类型的咨询综合来看,治疗错误指标(医院组减去社区组)的差异为-16.4 [95%置信区间(CI):-25.6,-7.1]。
我们发现,社区卫生工作者在医院住院部或门诊部接受观察时比在社区中未被观察时治疗错误发生得更少。在医院环境中观察社区卫生工作者的评估可能会高估他们在村庄中通常提供的护理质量。