Busemann Henner, Young Andrea F, Alexander Conel M O'd, Hoppe Peter, Mukhopadhyay Sujoy, Nittler Larry R
Department of Terrestrial Magnetism, Carnegie Institution of Washington, 5241 Broad Branch Road, NW, Washington, DC 20015, USA.
Science. 2006 May 5;312(5774):727-30. doi: 10.1126/science.1123878.
Organic matter in extraterrestrial materials has isotopic anomalies in hydrogen and nitrogen that suggest an origin in the presolar molecular cloud or perhaps in the protoplanetary disk. Interplanetary dust particles are generally regarded as the most primitive solar system matter available, in part because until recently they exhibited the most extreme isotope anomalies. However, we show that hydrogen and nitrogen isotopic compositions in carbonaceous chondrite organic matter reach and even exceed those found in interplanetary dust particles. Hence, both meteorites (originating from the asteroid belt) and interplanetary dust particles (possibly from comets) preserve primitive organics that were a component of the original building blocks of the solar system.
地外物质中的有机物质在氢和氮方面存在同位素异常,这表明其起源于前太阳分子云,或者可能起源于原行星盘。行星际尘埃颗粒通常被认为是现存最原始的太阳系物质,部分原因是直到最近它们仍表现出最极端的同位素异常。然而,我们发现碳质球粒陨石有机物质中的氢和氮同位素组成达到甚至超过了行星际尘埃颗粒中的相应组成。因此,陨石(起源于小行星带)和行星际尘埃颗粒(可能来自彗星)都保存了原始有机物,这些有机物是太阳系原始构成要素的一部分。