Cho Sung-Hee, Lee Jeongae, Lee Won-Yong, Chung Bong Chul
Bioanalysis and Biotransformation Research Center, KIST, Chengryang, Seoul 130-605, Korea.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2006;20(11):1741-6. doi: 10.1002/rcm.2504.
A direct, simple, and simultaneous determination of acylcarnitines in amniotic fluid was developed using column-switching liquid chromatography/tandem mass spectrometry (LC/MS/MS). The analytes can be assayed within 20 min without any sample preparation process, and we monitored separated acylcarnitines with positive electrospray ionization (ESI)-MS/MS. The calibration ranges of acylcarnitines were 1 to 100 nmol/L. The linearity of the method was 0.992 to 0.999, and the limits of detection at a signal-to-noise ratio of 3 were 1 nmol/L. The coefficients of variation were in the range of 5.2 to 13.3% for within-day variation and 6.7 to 11.9% for day-to-day, respectively. We detected acylcarnitines in the amniotic fluid of 22 women in the early stages of their pregnancies in the range of 2.2 to 17.2 nmol/L. The proposed method could be applied to diagnosis, monitoring, and biomedical investigations of inborn errors of the organic acid and fatty acid metabolism of the embryo.
采用柱切换液相色谱/串联质谱法(LC/MS/MS)建立了一种直接、简单且能同时测定羊水酰基肉碱的方法。无需任何样品制备过程,在20分钟内即可对分析物进行检测,并且我们采用正电喷雾电离(ESI)-MS/MS监测分离出的酰基肉碱。酰基肉碱的校准范围为1至100 nmol/L。该方法的线性范围为0.992至0.999,信噪比为3时的检测限为1 nmol/L。日内变异系数在5.2%至13.3%范围内,日间变异系数在6.7%至11.9%范围内。我们在22名孕早期女性的羊水中检测到酰基肉碱,其浓度范围为2.2至17.2 nmol/L。所提出的方法可应用于胚胎有机酸和脂肪酸代谢先天性疾病的诊断、监测及生物医学研究。