Ellenbogen R G, Armonda R A, Shaw D W, Winn H R
Department of Neurological Surgery, University of Washington School of Medicine, Seattle, Washington, USA.
Neurosurg Focus. 2000 Mar 15;8(3):E6. doi: 10.3171/foc.2000.8.3.6.
In patients with Chiari I malformation with and without associated syringomyelia, aberrant cerebrospinal fluid (CSF) dynamics and a spectrum of posterior fossa pathological findings are demonstrated. In this study, the authors test the validity of using prospective cardiac-gated phase-contrast cine-mode magnetic resonance (MR) imaging to define the malformation, delineate its pathophysiology, and assist in implementing a rational treatment plan. Eighty-five cases were prospectively analyzed using cine MR imaging. Sixty-five patients, adults and children, with symptomatic Chiari malformation, with and without syringomyelia, were surgically treated from 1990 to 1999. All patients underwent pre- and postoperative cine MR evaluation. Ten patients were treated after a previous surgical procedure had failed. To establish CSF flow characteristics and normative CSF profiles, 20 healthy volunteers were examined. Compared with normal volunteers, in Chiari I malformation patients with and without syringomyelia, uniformly abnormal craniocervical junction CSF flow profiles were revealed. After intradural exploration, nearly all patients with Chiari I malformation experienced clinical improvement and CSF flow profiles, paralleling those of normal volunteers, were shown. In all patients in whom treatment had failed, abnormal preoperative CSF flow profiles, which correlated with suspected physiological abnormalities and the pathological findings noted at reoperation, were demonstrated. Symptomatic Chiari I malformation is a dynamic process characterized by the impaction of the hindbrain in an abnormal posterior fossa. This compression obstructs the normal venting of CSF in and out of the craniocervical subarachnoid space, throughout the cardiac cycle. Therefore, decompression or enlargement of the posterior fossa to establish normal CSF pathways should be the primary goal of surgical intervention. Aberrant CSF flow appears to be only one aspect of the pathological condition found in patients with Chiari I malformation. Arachnoid scarring in the posterior fossa and selective vulnerability of the spinal cord may also be factors in the pathogenesis and maintenance of associated syringomyelia. Phase-contrast cine MR imaging is a useful tool in defining physiological and anatomical problems in patients with Chiari I and syringomyelia, and it can help guide an appropriate primary or salvage surgical therapy.
在伴有和不伴有相关脊髓空洞症的Chiari I畸形患者中,均表现出异常的脑脊液(CSF)动力学以及一系列后颅窝病理表现。在本研究中,作者测试了使用前瞻性心脏门控相位对比电影模式磁共振(MR)成像来定义该畸形、描绘其病理生理学并协助制定合理治疗方案的有效性。使用电影MR成像对85例病例进行了前瞻性分析。1990年至1999年期间,对65例有症状的Chiari畸形患者(包括成人和儿童)进行了手术治疗,这些患者伴有或不伴有脊髓空洞症。所有患者均在术前和术后接受了电影MR评估。10例患者在先前手术失败后接受了治疗。为了确定CSF流动特征和正常CSF图谱,对20名健康志愿者进行了检查。与正常志愿者相比,伴有和不伴有脊髓空洞症的Chiari I畸形患者均显示出一致的颅颈交界区CSF流动图谱异常。硬脊膜内探查后,几乎所有Chiari I畸形患者的临床症状均有改善,并且显示出与正常志愿者相似的CSF流动图谱。在所有治疗失败的患者中,术前均显示出异常的CSF流动图谱,这与疑似生理异常以及再次手术时发现的病理表现相关。有症状的Chiari I畸形是一个动态过程,其特征是后脑在异常的后颅窝中受到挤压。这种压迫在整个心动周期中阻碍了CSF在颅颈蛛网膜下腔的正常进出。因此,扩大后颅窝以建立正常的CSF通路应是手术干预的主要目标。异常的CSF流动似乎只是Chiari I畸形患者病理状况的一个方面。后颅窝蛛网膜瘢痕形成以及脊髓的选择性易损性也可能是相关脊髓空洞症发病机制和维持的因素。相位对比电影MR成像在定义Chiari I畸形和脊髓空洞症患者的生理和解剖问题方面是一种有用的工具,并且可以帮助指导适当的初次或挽救性手术治疗。