Suppr超能文献

胃肠内镜检查中的清洁与消毒:罗马尼亚的现状

Cleaning and disinfection in gastrointestinal endoscopy: current status in Romania.

作者信息

Frăţilă Ovidiu, Tanţău Marcel

机构信息

2nd Medical Clinic, Faculty of Medicine and Pharmacy, Oradea, Romania.

出版信息

J Gastrointestin Liver Dis. 2006 Mar;15(1):89-93.

Abstract

BACKGROUND

Today, endoscopic procedures have become an important tool in the diagnosis and treatment of gastrointestinal diseases. In order to prevent cross infections, the cleaning and disinfection/sterilisation procedures of the endoscopes and accessories are primordial. The GOAL of this paper was to assess the way and the conditions in which endoscopic disinfection is achieved in our country.

METHODS

A study-type questionnaire with eighteen questions, about reprocessing of flexible endoscopes and accessories, was addressed to 37 centres from Romania known to perform digestive endoscopy.

RESULTS

Twenty-nine centres (78.37%) answered the questionnaire. In all the cases, the reprocessing is based on pre-established protocols and the endoscopy nurse has the principal responsibility (62.06%). Enzymatic type detergents are available in 75.86% and glutaraldehyde is the most used disinfector (55.17%). The costs (41.38%) and the financial resources (27.6%) are considered when selecting a product. Despite their advantages, automatic-disinfectors are available in only 34.48% of the cases. All the participants in the study (100%) reused endoscopic instruments, but only 31.03% used them after sterilization by steam autoclaving or ethylene oxide. Adequate facilities for manipulating potential toxic solutions are assured in 48.27%, but separate purpose-designed rooms are available in only 27.58%. Most centres (86.20%) regularly control the quality of the cleaning and disinfection by sampling.

CONCLUSIONS

In general, the disinfection and sterilization of the endoscopes and accessories are carried out in good conditions. With regard to European Union integration, adequate facilities and funds are required to improve the reprocessing activity.

摘要

背景

如今,内镜检查程序已成为胃肠道疾病诊断和治疗的重要工具。为防止交叉感染,内镜及附件的清洁和消毒/灭菌程序至关重要。本文的目的是评估我国实现内镜消毒的方式和条件。

方法

向罗马尼亚已知开展消化内镜检查的37个中心发放了一份关于软性内镜及附件再处理的包含18个问题的研究型问卷。

结果

29个中心(78.37%)回复了问卷。在所有情况下,再处理均基于预先制定的方案,内镜护士承担主要责任(62.06%)。75.86%的中心有酶类洗涤剂,戊二醛是最常用的消毒剂(55.17%)。选择产品时会考虑成本(41.38%)和资金资源(27.6%)。尽管自动消毒器有诸多优点,但只有34.48%的中心配备。研究中的所有参与者(100%)都重复使用内镜器械,但只有31.03%的中心在通过蒸汽高压灭菌或环氧乙烷灭菌后使用。48.27%的中心有处理潜在有毒溶液的适当设施,但只有27.58%的中心有专门设计的独立房间。大多数中心(86.20%)通过抽样定期控制清洁和消毒质量。

结论

总体而言,内镜及附件的消毒和灭菌条件良好。关于欧盟一体化,需要足够的设施和资金来改善再处理活动。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验