Teli M, Bidwell J, Kinninmonth A, Zoccali C
Glasgow Royal Infirmary, Glasgow, UK.
Chir Organi Mov. 2005 Jul-Sep;90(3):287-96.
The purpose of this study was to investigate the prevalence and aetiology of carpal tunnel syndrome (CTS) and the effect of open carpal tunnel decompression (CTD) in a group of patients on renal haemodialysis. In 91 patients attending a Renal Unit who were assessed only by clinical means, the prevalence of CTS was 7.1%. CTS development was not significantly correlated with known risk factors, in particular duration of dialysis and presence of an artero-venous fistula on the symptomatic limb. CTD led to a mean symptom-free period of 12 years. In summary, CTS is a frequent and serious disease affecting renal dialysis patients, but its aetiology remains uncertain. Nevertheless, CTD is an effective and lasting treatment for this condition.
本研究的目的是调查一组接受肾脏血液透析患者的腕管综合征(CTS)患病率、病因以及开放性腕管减压术(CTD)的效果。在91名仅通过临床手段评估的肾病科患者中,CTS患病率为7.1%。CTS的发生与已知风险因素无显著相关性,尤其是透析时间和患侧肢体动静脉内瘘的存在。CTD带来的平均无症状期为12年。总之,CTS是一种影响肾透析患者的常见且严重的疾病,但其病因仍不确定。尽管如此,CTD是治疗该疾病的一种有效且持久的方法。