Fauveau V, Donnay F
Reproductive Health Branch, UNFPA, Geneva.
Int J Gynaecol Obstet. 2006 Jun;93(3):308-16. doi: 10.1016/j.ijgo.2006.01.031. Epub 2006 Mar 6.
In view of the disappointing progress made in the last 20 years in reducing maternal mortality in low-income countries and before going to scale in implementing the new evidence-based strategies, it is crucial to review and assess the progress made in pilot countries where maternal mortality reduction programs focused on emergency obstetric care.
To review the process indicators recommended for monitoring emergency obstetric care and their application in field situations, examining the conditions under which they can be used to assess the progress of maternal mortality reduction programs.
Five of the six UN recommended process indicators were monitored annually for 5 years in selected districts of Morocco, Mozambique, India and Nicaragua. Trends are presented and discussed.
With specific variations due to different local situations in the four countries and in spite of variations in quality of data collection, all indicators showed a consistent positive trend, in response to the inputs of the programs.
The UN process indicators for emergency obstetric care should continue to be promoted, but with two important conditions: (1) data collection is carefully checked for quality and coverage; (2) efforts are made to match process and outcome indicators (maternal and perinatal mortality, incidence of complications).
鉴于低收入国家在过去20年降低孕产妇死亡率方面进展令人失望,且在大规模实施新的循证策略之前,审查和评估以紧急产科护理为重点的孕产妇死亡率降低项目试点国家所取得的进展至关重要。
审查为监测紧急产科护理推荐的过程指标及其在实地情况中的应用,研究可利用这些指标评估孕产妇死亡率降低项目进展的条件。
在摩洛哥、莫桑比克、印度和尼加拉瓜的选定地区,对联合国推荐的六个过程指标中的五个指标进行了为期5年的年度监测。呈现并讨论了趋势。
由于四个国家当地情况不同存在特定差异,尽管数据收集质量存在差异,但所有指标都呈现出一致的积极趋势,这是对项目投入的回应。
联合国紧急产科护理过程指标应继续推广,但有两个重要条件:(1)仔细检查数据收集的质量和覆盖范围;(2)努力使过程指标与结果指标(孕产妇和围产儿死亡率、并发症发生率)相匹配。