Suppr超能文献

原住民社区中处方药的问题:原住民卫生工作者的观点。

Issues with prescribed medications in Aboriginal communities: Aboriginal health workers' perspectives.

作者信息

Hamrosi Kim, Taylor Susan J, Aslani Parisa

机构信息

Faculty of Pharmacy, The University of Sydney, New South Wales, Australia.

出版信息

Rural Remote Health. 2006 Apr-Jun;6(2):557. Epub 2006 May 9.

Abstract

INTRODUCTION

The health of Indigenous Australians remains appalling. The causes of this situation are multi-factorial, however one contributing factor is poor medication compliance within Aboriginal populations. Anecdotal evidence provided by Aboriginal health workers in western New South Wales (NSW), Australia, has suggested that there are problems associated with the use of prescribed medications within the Aboriginal community. Aboriginal health workers form a core component of the Aboriginal health service sector and they have an in-depth knowledge of the community and its healthcare provision, as well as a familiarity with clinic patients and families. As such they are an important group whose opinions and beliefs about medication use in the Aboriginal population should be investigated. While there have been studies on the issues of prescribing in Aboriginal communities and access to medications, limited investigation into the use of prescribed medicines in Aboriginal communities and the role of the pharmacist in that process, has taken place. Therefore, this research aimed to identify the type of and reasons for inappropriate use of prescribed medications within Aboriginal communities serviced by the Mid Western Area Health Service (since incorporated into the Greater West Area Health Service) as perceived by the Aboriginal health workers in the area, and to explore strategies in conjunction with those Aboriginal health workers to address identified issues.

METHODS

Qualitative, in-depth interviews were held with 11 Aboriginal health workers employed in Community Health Centres and hospitals in the Mid Western Area Health service of NSW. The interviews were audiotaped and transcribed verbatim. The transcripts were content analysed for emerging themes. The interviews explored the beliefs, perceptions and experiences of the Aboriginal health workers regarding prescribed medication use, the role of the pharmacist, and identification of future strategies to improve medication use in local Aboriginal communities.

RESULTS

The Aboriginal health workers reported a general lack of access to medications and frequent inappropriate use of medications due to limited understanding, literacy and information all of which lead to non-compliance with instructions. Medication sharing was common in their communities. They reported that many Aboriginal people were uncomfortable seeking medicines advice, and the consumer medicine information provided was often difficult to understand, culturally inappropriate and unlikely to be utilised. Strategies suggested to improve pharmacist services and access to the services were a more 'Aboriginal friendly' environment, relationship development between pharmacists and Aboriginal health workers, cultural awareness programs for pharmacists and their staff, provision of disease state management services and medicine education programs by pharmacists for Aboriginal health workers.

CONCLUSION

Medication misunderstandings and non-compliance within the Aboriginal community frequently occur. Suggestions to improve access, understanding and compliance, along with the education and training of Aboriginal health workers may provide tools for self-determination. Pharmacists may be well positioned to provide Aboriginal health workers with medicines information and patient education skills, and encourage the effective use of medicines within the Aboriginal community.

摘要

引言

澳大利亚原住民的健康状况仍然令人震惊。造成这种情况的原因是多方面的,然而一个促成因素是原住民群体中药物依从性差。澳大利亚新南威尔士州西部的原住民卫生工作者提供的传闻证据表明,原住民社区在使用处方药方面存在问题。原住民卫生工作者是原住民卫生服务部门的核心组成部分,他们对社区及其医疗保健提供情况有深入了解,也熟悉诊所的患者和家庭。因此,他们是一个重要群体,其对原住民群体用药的看法和信念应该得到调查。虽然已经有关于原住民社区开药问题和药物获取情况的研究,但对原住民社区处方药使用情况以及药剂师在此过程中的作用的调查有限。因此,本研究旨在确定中西部地区卫生服务中心(现已并入大西部地区卫生服务中心)服务的原住民社区中,原住民卫生工作者所认为的处方药不当使用的类型和原因,并与这些原住民卫生工作者共同探讨解决已确定问题的策略。

方法

对新南威尔士州中西部地区卫生服务中心社区卫生中心和医院雇用的11名原住民卫生工作者进行了定性深入访谈。访谈进行了录音并逐字转录。对转录文本进行内容分析以找出新出现的主题。访谈探讨了原住民卫生工作者对处方药使用、药剂师作用的看法、认知和经历,以及确定改善当地原住民社区用药的未来策略。

结果

原住民卫生工作者报告称,由于理解能力、读写能力和信息有限,导致普遍难以获取药物且经常不当使用药物,所有这些都导致不遵守用药说明。药物共享在他们的社区很常见。他们报告说,许多原住民在寻求药物建议时感到不自在,而且提供的消费者药物信息往往难以理解、在文化上不合适且不太可能被利用。为改善药剂师服务和服务获取情况而建议的策略包括营造更“对原住民友好”的环境、药剂师与原住民卫生工作者建立关系、为药剂师及其工作人员开展文化意识项目、药剂师为原住民卫生工作者提供疾病状态管理服务和药物教育项目。

结论

原住民社区中经常出现药物误解和不依从的情况。改善获取、理解和依从性的建议,以及对原住民卫生工作者的教育和培训,可能为自主决策提供工具。药剂师可能有能力为原住民卫生工作者提供药物信息和患者教育技能,并鼓励在原住民社区有效使用药物。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验