Ramos María E, Lagorio María G
INQUIMAE/Dpto. de Química Inorgánica, Analítica y Qca. Física, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Ciudad Universitaria, Pabellón II, 1er piso, C1428EHA, Buenos Aires, Argentina.
Photochem Photobiol Sci. 2006 May;5(5):508-12. doi: 10.1039/b514248b. Epub 2006 Apr 13.
Chlorophyll-a contained in the peel of Granny Smith apples emits fluorescence upon excitation with blue light. The observed emission, collected by an external detector and corrected by its spectral response, is still distorted by light reabsorption processes taking place in the fruit skin and differs appreciably from the true spectral distribution of fluorescence emerging from chlorophyll molecules in the biological tissue. Reabsorption processes particularly affect the ratio of fluorescence intensities at 680 nm and at 730 nm. A model to obtain the correct spectral distribution of the emission, from the experimental fluorescence recorded at a fluorometer detector and corrected for the detector spectral sensitivity, is developed in the present work. Measurements of the whole fruit reflectance, the peel transmittance and the flesh reflectance allow the calculation of the reabsorption-corrected spectra. The model is validated by comparing the corrected emission spectra with that obtained for a thin layer of apple-peel-chloroplasts, where no reabsorption takes place. It is recommended to correct distortions in emission spectra of intact fruits due to light reabsorption effects whenever a correlation between the physiological state of the fruit and its fluorescence spectra is investigated.
澳洲青苹果皮中含有的叶绿素a在蓝光激发下会发出荧光。由外部探测器收集并根据其光谱响应校正后的观测发射光,仍会因果实表皮中发生的光重吸收过程而失真,并且与生物组织中叶绿素分子发出的荧光的真实光谱分布有明显差异。光重吸收过程尤其会影响680纳米和730纳米处荧光强度的比值。在本研究中,开发了一种模型,用于从荧光计探测器记录的并针对探测器光谱灵敏度校正后的实验荧光中获取发射光的正确光谱分布。对整个果实的反射率、果皮透过率和果肉反射率进行测量,可计算出经重吸收校正后的光谱。通过将校正后的发射光谱与在无重吸收发生的苹果皮叶绿体薄层中获得的光谱进行比较,对该模型进行了验证。当研究果实的生理状态与其荧光光谱之间的相关性时,建议校正完整果实发射光谱中由于光重吸收效应引起的失真。