Cesar Alesssandra Mendonça, dos Santos Beatriz Regina Lara
Faculdade Cenecista de Bento Gonçalves.
Rev Bras Enferm. 2005 Nov-Dec;58(6):647-52. doi: 10.1590/s0034-71672005000600004.
The preparation of hospital discharge, seen as a strategy in Health Education, may help the family to continue household care after hospital discharge. This descriptive study with qualitative approach aims at analyzing how the family caregiver who assists elderly patients with CVA (cerebrovascular accident) sees a discharge planning program in a university hospital. Twelve family caregivers were interviewed. Data were analyzed according to the Content Analysis Technique, and four categories emerged: opinion about the program; adequacy of guidance according to the demands for care; improvement points; and repercussions of the caregiver. It is suggested the implementation of similar programs in health care services regarding the elderly patient with CVA and his/her family.
作为健康教育中的一项策略，出院准备工作可能有助于家庭在患者出院后继续进行家庭护理。这项采用定性方法的描述性研究旨在分析协助患有脑血管意外（CVA）的老年患者的家庭护理人员如何看待大学医院的出院计划项目。对12名家庭护理人员进行了访谈。根据内容分析技术对数据进行了分析，得出了四个类别：对该项目的看法；根据护理需求提供的指导是否充分；改进要点；以及护理人员的反响。建议在针对患有CVA的老年患者及其家庭的医疗保健服务中实施类似项目。
