Grims Robert Hermann, Kränke Birger, Aberer Werner
Department of Dermatology and Venereology, Medical University of Graz, Auenbruggerplatz 8, A-8036 Graz, Austria.
Contact Dermatitis. 2006 May;54(5):290-4. doi: 10.1111/j.0105-1873.2006.00835.x.
Skin testing for drug hypersensitivity is a valuable diagnostic tool and a well established procedure for betalactams and corticosteroids. Although appropriate patch, prick or intracutaneous testing usually permits unequivocal interpretation, the possibility of false-positive reactions must be kept in mind. We report two patients, one with a suspected penicillin allergy and one with a suspected steroid allergy, in whom positive skin tests initially yielded a false diagnosis. In both cases, other findings were inconsistent with the positive skin tests. Therefore, further investigations were performed. After the test preparations had been analysed, the skin test was extended to include the additives, which then yielded the diagnosis of sensitization to the surfactant polysorbate 80 (PS 80, contained in the penicillin test solution) and the emulsion stabilizer carboxymethylcellulose (CMC, contained in the steroid preparation), respectively. It should be noted that positive reactions to test solution additives, as in the first case, may lead to a lifelong false diagnosis of (penicillin) allergy, whereas an undiagnosed allergy to additives in parenteral applications, as in the second case, might prove fatal.
药物过敏的皮肤试验是一种有价值的诊断工具,也是针对β-内酰胺类药物和皮质类固醇的成熟程序。尽管适当的斑贴试验、点刺试验或皮内试验通常能得出明确的结果,但必须牢记假阳性反应的可能性。我们报告了两名患者,一名怀疑对青霉素过敏,另一名怀疑对类固醇过敏,他们最初的阳性皮肤试验结果导致了误诊。在这两个病例中,其他检查结果与阳性皮肤试验结果不一致。因此,进行了进一步的调查。在对试验制剂进行分析后,将皮肤试验扩展至包括添加剂,结果分别诊断出对表面活性剂聚山梨酯80(PS 80,含于青霉素试验溶液中)和乳液稳定剂羧甲基纤维素(CMC,含于类固醇制剂中)致敏。应当注意的是,如第一个病例那样,对试验溶液添加剂的阳性反应可能导致对(青霉素)过敏的终身误诊,而如第二个病例那样,对肠外应用中添加剂的未诊断过敏可能是致命的。