Verrengia Guerrero N R, Taylor M G, Simkiss K
Toxicology and Legal Chemistry, Department of Biological Chemistry, Faculty of Exact and Natural Sciences, University of Buenos Aires, Argentina.
Environ Pollut. 2007 Jan;145(1):238-44. doi: 10.1016/j.envpol.2006.03.014. Epub 2006 May 11.
The complex and variable composition of natural sediments makes it very difficult to predict the bioavailability and bioaccumulation of sediment-bound contaminants. Several approaches have been proposed to overcome this problem, including an experimental model using artificial particles with or without humic acids as a source of organic matter. For this work, we have applied this experimental model, and also a sample of a natural sediment, to investigate the uptake and bioaccumulation of 2,4-dichlorophenol (2,4-DCP) by Sphaerium corneum. Additionally, the particle-water partition coefficients (K(d)) were calculated. The results showed that the bioaccumulation of 2,4-DCP by clams did not depend solely on the levels of chemical dissolved, but also on the amount sorbed onto the particles and the characteristics and the strength of that binding. This study confirms the value of using artificial particles as a suitable experimental model for assessing the fate of sediment-bound contaminants.
天然沉积物复杂多变的成分使得预测沉积物结合污染物的生物可利用性和生物累积性变得非常困难。人们提出了几种方法来克服这个问题,包括使用含有或不含腐殖酸作为有机物质来源的人工颗粒的实验模型。在这项工作中,我们应用了这个实验模型以及一个天然沉积物样本,来研究角贝对2,4 - 二氯苯酚(2,4 - DCP)的摄取和生物累积。此外,还计算了颗粒 - 水分配系数(K(d))。结果表明,蛤类对2,4 - DCP的生物累积不仅取决于化学溶解水平,还取决于吸附在颗粒上的量以及这种结合的特性和强度。这项研究证实了使用人工颗粒作为评估沉积物结合污染物归宿的合适实验模型的价值。