Henneke Philipp, Berner Reinhard
Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin, Albert-Ludwigs Universität Freiburg, Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg, Germany.
Semin Fetal Neonatal Med. 2006 Oct;11(5):333-42. doi: 10.1016/j.siny.2006.03.003. Epub 2006 May 11.
Clinical signs of systemic inflammation and suspected systemic infection are common in neonatal medicine. Yet, causative infectious organisms can only infrequently be isolated. In previously healthy infants at low risk of sepsis, group B streptococcus (GBS) is the most common isolate. In vitro and in vivo data suggest that immune cells from newborn infants have impaired antimicrobial properties against GBS. In contrast large amounts of inflammatory mediators are formed upon GBS challenge and Toll-like receptors (TLR) are critical host molecules in this context. Thus, the immune balance tilts towards inflammation, SIRS and sepsis. Adjunctive therapy of neonatal sepsis needs to adjust the inflammatory response without further impairing bacterial clearance. This article summarises the pathophysiological events leading to sepsis and suggests molecular targets for adjunctive therapy.
全身炎症和疑似全身感染的临床体征在新生儿医学中很常见。然而,致病感染生物很少能被分离出来。在先前健康且患败血症风险较低的婴儿中,B族链球菌(GBS)是最常见的分离菌株。体外和体内数据表明,新生儿的免疫细胞对GBS的抗菌特性受损。相比之下,GBS攻击后会形成大量炎症介质,在这种情况下,Toll样受体(TLR)是关键的宿主分子。因此,免疫平衡倾向于炎症、全身炎症反应综合征(SIRS)和败血症。新生儿败血症的辅助治疗需要在不进一步损害细菌清除的情况下调整炎症反应。本文总结了导致败血症的病理生理事件,并提出了辅助治疗的分子靶点。