Lascano Elena C, Del Valle Héctor F, Negroni Jorge A
Department of Physiology, Pharmacology and Biochemistry, Universidad Favaloro Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Mol Cell Biochem. 2006 Sep;289(1-2):91-100. doi: 10.1007/s11010-006-9152-4. Epub 2006 May 12.
There are controversial reports in conscious animals regarding the role of cyclooxygenase-2 in late preconditioning (LP). This study analyzed the effect of COX-2 involvement in non-preconditioned hearts (NP) and in mediation of LP protection against stunning in conscious sheep submitted to a prolonged reversible ischemia.
Six groups were considered: NP: 12 min ischemia and 120 min reperfusion; LP consisting of six periods of 5 min-ischemia-5 min reperfusion 24 h before the 12 min ischemia; NP and LP with either the non-selective COX-1 and COX-2 inhibitor, aspirin (20 mg/kg), or the specific COX-2 inhibitor, celecoxib (3 mg/kg) before the 12 min ischemic period.
Mean postischemic wall thickening fraction (as % of preischemic values) improved from 49.6 +/- 4.0% in NP to 72.5 +/- 3.5% in LP (p < 0.01) and a similar protection was obtained with aspirin and celecoxib in NP hearts (p < 0.01). Neither aspirin nor celecoxib administration prior to the prolonged ischemia on day 2 abrogated LP improvement of postischemic dysfunction. Moreover, LP with aspirin improved the protective response (80.7 +/- 2.6%) over that obtained with aspirin in NP hearts (66.6 +/- 4.7%, p < 0.05). This effect was not obtained with celecoxib.
Aspirin and celecoxib showed that COX-2 has a detrimental effect on mechanical cardioprotection in NP hearts of conscious sheep submitted to a prolonged reversible ischemia, and does not seem to participate as mediator of LP. Aspirin revealed a similar COX-1 deleterious action, since only when both COX-1 and COX-2 were inhibited, LP was put in evidence adding functional improvement over that obtained in NP hearts treated with aspirin.
关于环氧化酶-2在延迟预处理(LP)中的作用,清醒动物实验中有相互矛盾的报道。本研究分析了环氧化酶-2参与对未预处理心脏(NP)的影响,以及在介导LP对清醒绵羊长时间可逆性缺血后心肌顿抑的保护作用中的影响。
分为六组:NP组:缺血12分钟,再灌注120分钟;LP组:在12分钟缺血前24小时进行6个周期的5分钟缺血-5分钟再灌注;NP组和LP组在12分钟缺血期前分别给予非选择性环氧化酶-1和环氧化酶-2抑制剂阿司匹林(20毫克/千克)或特异性环氧化酶-2抑制剂塞来昔布(3毫克/千克)。
缺血后平均室壁增厚分数(相对于缺血前值的百分比)从NP组的49.6±4.0%提高到LP组的72.5±3.5%(p<0.01),阿司匹林和塞来昔布在NP心脏中也获得了类似的保护作用(p<0.01)。在第2天长时间缺血前给予阿司匹林或塞来昔布均未消除LP对缺血后功能障碍的改善作用。此外,LP联合阿司匹林组的保护反应(80.7±2.6%)优于NP心脏单独使用阿司匹林组(66.6±4.7%,p<0.05)。塞来昔布未获得此效果。
阿司匹林和塞来昔布表明,环氧化酶-2对接受长时间可逆性缺血的清醒绵羊NP心脏的机械性心脏保护有有害作用,且似乎不参与LP的介导。阿司匹林显示出类似的环氧化酶-1有害作用,因为只有当环氧化酶-1和环氧化酶-2均被抑制时,LP才表现出来,且功能改善优于阿司匹林治疗的NP心脏。