Shinmura K, Tang X L, Wang Y, Xuan Y T, Liu S Q, Takano H, Bhatnagar A, Bolli R
The Experimental Research Laboratory, Division of Cardiology, University of Louisville, and Jewish Hospital Heart and Lung Institute, Louisville, KY 40292, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Aug 29;97(18):10197-202. doi: 10.1073/pnas.97.18.10197.
We examined the role of cyclooxygenase-2 (COX-2) in the late phase of ischemic preconditioning (PC). A total of 176 conscious rabbits were used. Ischemic PC (six cycles of 4-min coronary occlusions/4-min reperfusions) resulted in a rapid increase in myocardial COX-2 mRNA levels (+231 +/- 64% at 1 h; RNase protection assay) followed 24 h later by an increase in COX-2 protein expression (+216 +/- 79%; Western blotting) and in the myocardial content of prostaglandin (PG)E(2) and 6-keto-PGF(1alpha) (+250 +/- 85% and +259 +/- 107%, respectively; enzyme immunoassay). Administration of two unrelated COX-2 selective inhibitors (NS-398 and celecoxib) 24 h after ischemic PC abolished the ischemic PC-induced increase in tissue levels of PGE(2) and 6-keto-PGF(1alpha). The same doses of NS-398 and celecoxib, given 24 h after ischemic PC, completely blocked the cardioprotective effects of late PC against both myocardial stunning and myocardial infarction, indicating that COX-2 activity is necessary for this phenomenon to occur. Neither NS-398 nor celecoxib lowered PGE(2) or 6-keto-PGF(1alpha) levels in the nonischemic region of preconditioned rabbits, indicating that constitutive COX-1 activity was unaffected. Taken together, these results demonstrate that, in conscious rabbits, up-regulation of COX-2 plays an essential role in the cardioprotection afforded by the late phase of ischemic PC. Therefore, this study identifies COX-2 as a cardioprotective protein. The analysis of arachidonic acid metabolites strongly points to PGE(2) and/or PGI(2) as the likely effectors of COX-2-dependent protection. The recognition that COX-2 mediates the antistunning and antiinfarct effects of late PC impels a reassessment of current views regarding this enzyme, which is generally regarded as detrimental.
我们研究了环氧化酶-2(COX-2)在缺血预处理(PC)后期的作用。总共使用了176只清醒家兔。缺血预处理(6个周期的4分钟冠状动脉闭塞/4分钟再灌注)导致心肌COX-2 mRNA水平迅速升高(1小时时升高231±64%;核糖核酸酶保护分析),24小时后COX-2蛋白表达增加(216±79%;蛋白质印迹法),同时心肌中前列腺素(PG)E2和6-酮-PGF1α含量增加(分别增加250±85%和259±107%;酶免疫分析)。缺血预处理24小时后给予两种无关的COX-2选择性抑制剂(NS-398和塞来昔布)可消除缺血预处理诱导的PGE2和6-酮-PGF1α组织水平升高。缺血预处理24小时后给予相同剂量的NS-398和塞来昔布可完全阻断后期预处理对心肌顿抑和心肌梗死的心脏保护作用,表明COX-2活性是该现象发生所必需的。NS-398和塞来昔布均未降低预处理家兔非缺血区域的PGE2或6-酮-PGF1α水平,表明组成型COX-1活性未受影响。综上所述,这些结果表明,在清醒家兔中,COX-2的上调在缺血预处理后期提供的心脏保护中起重要作用。因此,本研究将COX-2确定为一种心脏保护蛋白。对花生四烯酸代谢产物的分析强烈表明PGE2和/或PGI2可能是COX-2依赖性保护的效应物。认识到COX-2介导后期预处理的抗顿抑和抗梗死作用促使人们重新评估目前对该酶的看法,该酶通常被认为是有害的。