Lopaciuk S, Meissner A J, Ziemski J M, Tokarz A, Psuja P, Zawilska K, Głowiński S, Wołczyński Z, Czestochowska E, Tymiński W
Samodzielnej Pracowni Krzepniecia Krwi.
Pol Tyg Lek. 1991;46(37-39):704-7.
In a multicenter randomized trial, the efficacy and safety of two streptokinase (SK) dosage regimens have been evaluated in patients with proximal deep vein thrombosis of inferior limbs. Twenty-nine patients received SK by a continuous intravenous infusion (250,000 IU as initial dose, 100,000 IU/h as maintenance dose), and 26 patients were treated with intermittent SK administration (500,000 IU as initial dose, followed by 250,000 IU every 12 h). Thrombolytic therapy was continued for 4 days, then the patients received heparin for 5 days and oral anticoagulant for 3 months. The results of treatment as judged by phlebographic examinations were similar in the two groups. Complete, substantial or partial thrombolysis was achieved in 52% of patients in the continuous infusion group and in 58% of patients in the intermittent treatment group. During SK administration, major bleeding complications occurred in 6 patients treated by continuous infusion and in 2 of the second group. The results showed that the intermittent SK administration is as effective and safe as the method of continuous SK infusion in the treatment of deep vein thrombosis.
在一项多中心随机试验中,对两种链激酶(SK)给药方案治疗下肢近端深静脉血栓形成患者的疗效和安全性进行了评估。29例患者接受链激酶持续静脉输注(初始剂量250,000国际单位,维持剂量100,000国际单位/小时),26例患者接受链激酶间歇给药(初始剂量500,000国际单位,随后每12小时250,000国际单位)。溶栓治疗持续4天,然后患者接受5天的肝素治疗和3个月的口服抗凝治疗。两组经静脉造影检查判断的治疗结果相似。持续输注组52%的患者以及间歇治疗组58%的患者实现了完全、显著或部分溶栓。在链激酶给药期间,持续输注治疗的6例患者和第二组的2例患者发生了严重出血并发症。结果表明,在治疗深静脉血栓形成方面,链激酶间歇给药与链激酶持续输注方法同样有效且安全。