The Rockefeller University, New York.
J Clin Invest. 1968 Jan;47(1):127-38. doi: 10.1172/JCI105703.
In 35 patients maintained solely on liquid formula diets, chromic oxide has been evaluated as an internal standard for balance studies that require stool collections. In 28 patients the excretion of chromic oxide was ideal: steady states were attained in which mean daily output was 90% (or more) of mean daily intake. In these patients corrections for fecal flow could validly be applied.In patients who excreted the marker ideally, the availability of chromic oxide balance data made possible the calculation of pool sizes and turnover rates of unexcreted intestinal content. These indexes bore little relationship to the usual clinical descriptions of bowel habits. In some patient who had daily bowel movements, pool sizes were very large and daily turnover was small, i.e., a large proportion of the colonic contents was not excreted for surprisingly long periods. It is critically important for investigators to recognize this possibility when carrying out balance studies for fecal constituents that may be altered by bacterial action within the gut lumen: for instance, in 6 patients a significant inverse correlation was found between daily fecal turnover and degradative losses of large amounts of dietary beta-sitosterol.7 of 35 patients failed to attain the ideal steady state of chromic oxide excretion. These patients would not have been singled out if an internal standard had not been used. In such patients balance studies that require analysis of fecal constituents must be interpreted with great caution, since the constituents in question may be handled in the same nonideal fashion as the internal standard.
在 35 例单纯依靠液体配方饮食的患者中,氧化铬被评估为需要收集粪便的平衡研究的内部标准。在 28 例患者中,氧化铬的排泄是理想的:达到了稳定状态,平均每日排泄量为平均每日摄入量的 90%(或更多)。在这些患者中,可以有效地应用粪便流量校正。在理想地排泄标志物的患者中,氧化铬平衡数据的可用性使得未排泄肠内容物的池大小和周转率的计算成为可能。这些指标与通常的肠道习惯的临床描述几乎没有关系。在一些每天有排便的患者中,池大小非常大,而每日周转率很小,即大量的结肠内容物在很长一段时间内没有排出。当对可能因肠道腔内细菌作用而改变的粪便成分进行平衡研究时,研究人员必须认识到这种可能性,这一点至关重要:例如,在 6 例患者中,发现每日粪便周转率与大量膳食 β-谷甾醇的降解损失之间存在显著的负相关。7 例患者未能达到氧化铬排泄的理想稳定状态。如果没有使用内部标准,这些患者不会被单独挑出。在这种情况下,需要分析粪便成分的平衡研究必须非常谨慎地解释,因为所讨论的成分可能以与内部标准相同的非理想方式处理。