Ultsch Gordon R
Department of Biological Sciences, University of Alabama, Tuscaloosa, AL 35473, USA.
Biol Rev Camb Philos Soc. 2006 Aug;81(3):339-67. doi: 10.1017/S1464793106007032. Epub 2006 May 15.
Turtles are a small taxon that has nevertheless attracted much attention from biologists for centuries. However, a major portion of their life cycle has received relatively little attention until recently - namely what turtles are doing, and how they are doing it, during the winter. In the northern parts of their ranges in North America, turtles may spend more than half of their lives in an overwintering state. In this review, I emphasise the ecological aspects of overwintering among turtles, and consider how overwintering stresses affect the physiology, behaviour, distributions, and life histories of various species. Sea turtles are the only group of turtles that migrate extensively, and can therefore avoid northern winters. Nevertheless, each year a number of turtles, largely juveniles, are killed when trapped by cold fronts before they move to safer waters. Evidently this risk is an acceptable trade-off for the benefits to a population of inhabiting northern developmental habitats during the summer. Terrestrial turtles pass the winter underground, either in burrows that they excavate or that are preformed. These refugia must provide protection against desiccation and lethal freezing levels. Some burrows are extensive (tortoise genus Gopherus), while others are shallow, or the turtles may simply dig into the ground to a safe depth (turtle genus Terrapene). In the latter genus, freeze tolerance may play an adaptive role. Most non-marine aquatic turtles overwinter underwater, although Clemmys (Actinemys) marmorata routinely overwinters on land when it occurs in riverine habitats, Kinosternon subrubrum often overwinters on land, and several others may overwinter terrestrially on occasion, especially in more southern climates. For northern species that overwinter underwater, there are two physiological groupings, those that are anoxia-tolerant and those that are relatively anoxia-intolerant. All species fare well physiologically in water with a high partial pressure of oxygen (PO2). A lack of anoxia tolerance limits the types of habitats that a freshwater turtle may live in, since unlike sea turtles, they cannot travel long distances to hibernate. Hatchlings of some species of turtles spend their first winter in or below the nest cavity, while hatchlings of other species in the same area, including northern areas, emerge in the autumn and presumably hibernate underwater. All hatchlings are relatively anoxia-intolerant, and there are no studies to date of where hatchling turtles that do not overwinter in or below the nest cavity spend their first winter. Equally little is known of the ontogeny of anoxia tolerance, other than that adults of all species are more anoxia-tolerant than their hatchlings, probably because of their better ossified shells, which provide adults with more buffer reserves and a larger site in which to sequester lactate. The northern limits of turtles are most likely determined by reproductive limitations (time for egg-laying, incubation, and hatching) than by the rigors of hibernation. Mortality is typically lower in turtle populations during hibernation than it is during their active periods. However, episodic mortality events do occur during hibernation, due to freezing, prolonged anoxia, or predation.
龟类是一个小的分类群,但几个世纪以来一直吸引着生物学家的大量关注。然而,直到最近,它们生命周期的大部分时间相对较少受到关注——也就是龟类在冬季的活动以及它们的活动方式。在北美洲其分布范围的北部地区,龟类可能有超过一半的生命处于越冬状态。在这篇综述中,我强调龟类越冬的生态方面,并探讨越冬压力如何影响各种龟类的生理、行为、分布和生活史。海龟是唯一广泛迁徙的龟类群体,因此可以避开北方的冬季。然而,每年都有一些龟,主要是幼龟,在迁往更安全水域之前被冷锋困住而死亡。显然,对于龟类种群在夏季栖息于北方发育栖息地所带来的益处而言,这种风险是可以接受的权衡。陆龟在地下越冬,要么在自己挖掘的洞穴中,要么在现成的洞穴里。这些避难所必须提供防止脱水和抵御致命冰冻层的保护。有些洞穴很深(地鼠龟属Gopherus),而其他的则很浅,或者龟类可能只是挖到地下一个安全深度(锦龟属Terrapene)。在锦龟属中,耐冻性可能起到适应性作用。大多数非海洋水龟在水下越冬,不过锦龟(西部锦龟Actinemys marmorata)在河流栖息地时通常在陆地上越冬,红腹彩龟Kinosternon subrubrum经常在陆地上越冬,还有其他一些龟类偶尔也可能在陆地上越冬,尤其是在更靠南的气候条件下。对于在北方水下越冬的物种,有两种生理类型,即耐缺氧型和相对不耐缺氧型。所有物种在高氧分压(PO2)的水中生理状态良好。缺乏耐缺氧能力限制了淡水龟可能栖息的栖息地类型,因为与海龟不同,它们不能长途迁徙去冬眠。一些龟类的幼龟在巢穴内或巢穴下方度过它们的第一个冬天,而同一地区包括北方地区的其他物种的幼龟在秋季出巢,大概在水下冬眠。所有幼龟都相对不耐缺氧,迄今为止还没有关于不在巢穴内或巢穴下方越冬的幼龟第一个冬天在哪里度过的研究。除了所有物种的成龟比幼龟更耐缺氧这一点外,关于耐缺氧能力的个体发育也知之甚少,这可能是因为成龟的龟壳骨化程度更好,为成龟提供了更多的缓冲储备以及更大的储存乳酸的场所。龟类的北界很可能是由生殖限制(产卵、孵化和出壳的时间)决定的,而不是由冬眠的严酷程度决定。通常龟类种群在冬眠期间的死亡率低于活跃期。然而,在冬眠期间确实会发生偶发性死亡事件,原因包括冰冻、长时间缺氧或被捕食。